Adorai Ao Senhor
Adorai ao senhor
Exultai-o pois d’ele é o louvor
Sim, cantai e também se alegrar
Porque ele é Deus, de todos é senhor
Oh cantai com louvor
Louvai porquê ele é bom (pois sua bondade é para sempre)
Louvai ao Deus dos deuses (pois sua bondade é para sempre)
Louvai ao senhor dos senhores (pois sua bondade é para sempre)
Pois maravilhas faz (pois sua bondade é para sempre)
Aquele que fez os céus (pois sua bondade é para sempre)
E os grandes luminares (pois sua bondade é para sempre)
Quem escolheu a Israel (pois sua bondade é para sempre)
Louvai ao Deus dos céus (pois sua bondade é para sempre)
Levantai a voz e as suas mãos
Poderoso ele é
Com suas mãos tudo pode criar
Mesmo com o seu insondável pensar
Não há nada que o faça impedir
Adoración al Señor
Adorad al señor
Exaltadlo porque él es la alabanza
Sí, cantad y alegraos también
Porque él es Dios, señor de todos
Oh, cantad con alabanza
Alabad porque él es bueno (pues su bondad es eterna)
Alabad al Dios de los dioses (pues su bondad es eterna)
Alabad al señor de los señores (pues su bondad es eterna)
Pues hace maravillas (pues su bondad es eterna)
El que hizo los cielos (pues su bondad es eterna)
Y los grandes luminares (pues su bondad es eterna)
Quien escogió a Israel (pues su bondad es eterna)
Alabad al Dios de los cielos (pues su bondad es eterna)
Levantad la voz y las manos
Poderoso es él
Con sus manos todo puede crear
Incluso con su insondable pensar
No hay nada que lo haga desistir