A Semente
Quando a semente for lançada na terra
Não deixe a ave do céu tirar
Não deixe a semente cair sobre as pedras
Terá pouca raiz e o sol irá queimar
Não deixe a semente cair entre os espinhos
Porque os espinhos irão sufocar
Deixe a semente cair numa terra boa
E muitos frutos produzirá
Deixe a semente nascer
E seus ramos crescerem
E a flor desabrochar
E o fruto amadurecer
E por fim se alegrará o ceifeiro
E colherá todos os frutos em seu celeiro
Quando a palavra tocar emm teu coração
Não deixe o malígno tirar
Não deixe que a angústia e a perseguição
Venham te desviar da palavra
Não deixe que as riquezas e os cuidados desta vida
Venham tomar o lugar da palavra
Mas a retenha com fé em teu coração
E muitos frutos produzirá
Deixe a palavra te convencer
Que tu és um pecador
E necessita tanto de o Salvador
Conhecer o seu perdão
E a extensão do seu amor
Necessitas tanto ter o Salvador
La Semilla
Cuando la semilla sea sembrada en la tierra
No dejes que el ave del cielo la quite
No dejes que la semilla caiga sobre las piedras
Tendrá poca raíz y el sol la quemará
No dejes que la semilla caiga entre los espinos
Porque los espinos la ahogarán
Deja que la semilla caiga en buena tierra
Y producirá muchos frutos
Deja que la semilla nazca
Y sus ramas crezcan
Y la flor florezca
Y el fruto madurezca
Y al final se alegrará el segador
Y cosechará todos los frutos en su granero
Cuando la palabra toque tu corazón
No dejes que el maligno la quite
No dejes que la angustia y la persecución
Te desvíen de la palabra
No dejes que las riquezas y las preocupaciones de esta vida
Ocupen el lugar de la palabra
Sino reténla con fe en tu corazón
Y producirá muchos frutos
Deja que la palabra te convenza
Que eres un pecador
Y necesitas tanto al Salvador
Conocer su perdón
Y la extensión de su amor
Necesitas tanto tener al Salvador