Akanezora
夕べの月のおとついののこりの春のにおいでめがさめる
Yuube no tsuki no ototsui no nokori no haru no nioi de me ga sameru
わたしのすきなスニーカーでかようみちにさいたさくらなみき
Watashi no suki na suniikaa de kayou michi ni sai ta sakura namiki
みみのさきではしがつのむしのうたがこころをふるわすようにかなでるから
Mimi no saki de ha shigatsu no mushi no uta ga kokoro o furuwa su you ni kanaderu kara
あかねぞらにまうはなびらのなか
Akanezora ni mau hanabira no naka
ゆめだけをしんじてかけぬけろ
Yume dake o shinji te kakenukero
ひとみにはみらいがかがやいている
Hitomi ni ha mirai ga kagayai te iru
そうはるだから
Sou haru da kara
さむさののこるまどぎわのベッドのむねのあたりがざわついた
Samu sa no nokoru madogiwa no beddo no mune no atari ga zawatsui ta
わたしがおもうじぶんがうつろってべつのだれかみているようで
Watashi ga omou jibun ga utsuro tte betsu no dareka mi te iru you de
こころのこえをひっしでさがしていたらうっすらまどのそとはしらんでいった
Kokoro no koe o hisshi de sagashi te i tara ussura mado no soto ha shiran de itta
あかねぞらやせたつきよるさえも
Akanezora yase ta tsukiyoru sae mo
あさへとそめあげるから
Asa he to someageru kara
きょうのひをまよわずいきていたい
Kyou no hi o mayowa zu iki te i tai
もうこないから
Mou ko nai kara
たびのとちゅうむちのないふでむやみやたらにきりつけた
Tabi no tochuu muchi no naifu de muyami yatara ni kiritsuke ta
こころのきずがいたむけどまるくなんかなりたくない
Kokoro no kizu ga itamu kedo maruku nanka nari taku nai
じょうねつのひよけえないでかがやけ
Jounetsu no hi yo kie nai de kagayake
あかねぞらにまうはなびらのなか
Akanezora ni mau hanabira no naka
ゆめだけをしんじてかけぬけろ
Yume dake o shinji te kakenukero
ひとみとはみらいそのものだから
Hitomi to ha mirai sonomono da kara
かがやかせて
Kagayaka se te
あかねぞらよるとあさのはざまで
Akanezora yoru to asa no hazama de
はじまりのこどくにそまろをと
Hajimari no kodoku ni somaro o to
ひとみにはみらいがかがやいている
Hitomi ni ha mirai ga kagayai te iru
そうはるだから
Sou haru da kara
そうはるだから
Sou haru da kara
Cielo Rojo
Anoche, el aroma de la primavera que queda después de la luna, me despierta
Caminando por el camino con mis zapatillas favoritas, los cerezos florecen
En la punta de mis oídos, el canto de los insectos de marzo resuena y hace vibrar mi corazón
En el cielo rojo, entre los pétalos de las flores
Corre creyendo solo en los sueños
En mis ojos, el futuro brilla
Así que, es primavera
El espacio junto a la ventana en la fría habitación se agita
Siento que mi ser se desvanece y parece que alguien más me observa
Buscando desesperadamente la voz de mi corazón, apenas la ventana se abre ligeramente
Incluso en la noche con el cielo rojo y la luna delgada
Se tiñe de mañana
Quiero vivir sin dudar de la luz de hoy
Porque ya no volverá
En medio de un viaje, corté sin sentido con un cuchillo sin filo
Las heridas en mi corazón duelen, pero no quiero rendirme fácilmente
No me detendré ante el calor intenso
En el cielo rojo, entre los pétalos de las flores
Corre creyendo solo en los sueños
En mis ojos, el futuro mismo brilla
Así que, hazlo brillar
En el cielo rojo, entre la noche y la mañana
En la soledad del comienzo, abraza la penumbra
En mis ojos, el futuro brilla
Así que, es primavera