Na Janela do Dia
Já não te esperava mais
Tu chegaste como um dia
Radiando luz
Vieste
Vestido de pedraria
Bicho da seda tecia
A seda da minha anágua
Uma mágoa
Um barco de pescaria
E na janela do dia
Olinda erguida de dentro d'água
Vieste
Vestido de pedraria
Bicho da seda tecia
A seda da minha anágua
Uma mágoa
Tornou-me as tardes vazias
E a saudade tingia
Olinda erguida de dentro d'água
Me deste
Cada for que tu colhias
E os teus olhos teciam
A seda da minha anágua
Que mágoa!
Tornou-me as tardes vazias
E a saudade tingia
Olinda erguida de dentro d'água
Am Fenster des Tages
Ich hatte nicht mehr auf dich gewartet
Du kamst wie ein Tag
Strahlend vor Licht
Du kamst
Gekleidet in Edelsteinen
Die Seidenraupe webte
Die Seide meines Unterrocks
Ein Schmerz
Ein Fischerboot
Und am Fenster des Tages
Olinda erhoben aus dem Wasser
Du kamst
Gekleidet in Edelsteinen
Die Seidenraupe webte
Die Seide meines Unterrocks
Ein Schmerz
Machte meine Nachmittage leer
Und die Sehnsucht färbte
Olinda erhoben aus dem Wasser
Du gabst mir
Jedes Stück, das du pflücktest
Und deine Augen webten
Die Seide meines Unterrocks
Was für ein Schmerz!
Machte meine Nachmittage leer
Und die Sehnsucht färbte
Olinda erhoben aus dem Wasser