Canção de Um Velho Marujo
Eu já bebi em mesas sóbrias
Conversei com reis
Já conheci em bares sujos
Tantas bocas que beijei
Já inventei histórias
Tantas vezes me arrisquei
Deus sabe que fiz o diabo
Pra me conhecer
Eu já perdi as contas
Dos lugares onde andei
Dos amores impossíveis
Das encrencas que arranjei
Já apostei nos dados
E na vida que sonhei
Deus sabe que fiz o diabo
Pra me conhecer
Hoje sou somente um marinheiro
Que vive longe do mar
Um cão vadio e preguiçoso
Sem vontade de brigar
Deus sabe que fiz o diabo
Pra lhe conhecer
Só Deus sabe que fiz o diabo
Pra me conhecer
Já acordei em camas
De mulheres que paguei
Honrei muitas promessas
De algumas me esquivei
Pra alguns já fui herói
Pra outros fui ninguém
Deus sabe que fiz o diabo
Pra me conhecer
Hoje sou somente um marinheiro
Que vive longe do mar
Um cão vadio e preguiçoso
Sem vontade de brigar
Canción de un Viejo Marinero
Ya he bebido en mesas sobrias
He conversado con reyes
Ya he conocido en bares sucios
Tantas bocas que besé
Ya inventé historias
Tantas veces me arriesgué
Dios sabe que hice el diablo
Para conocerme
Ya perdí la cuenta
De los lugares donde anduve
De los amores imposibles
De los problemas en los que me metí
Ya aposté en los dados
Y en la vida que soñé
Dios sabe que hice el diablo
Para conocerme
Hoy soy solamente un marinero
Que vive lejos del mar
Un perro callejero y perezoso
Sin ganas de pelear
Dios sabe que hice el diablo
Para conocerte
Sólo Dios sabe que hice el diablo
Para conocerme
Ya desperté en camas
De mujeres que pagué
Honré muchas promesas
De algunas me esquivé
Para algunos fui héroe
Para otros fui nadie
Dios sabe que hice el diablo
Para conocerme
Hoy soy solamente un marinero
Que vive lejos del mar
Un perro callejero y perezoso
Sin ganas de pelear