Canção de Um Velho Marujo

Canción de un Viejo Marinero

Canção de Um Velho Marujo

Ya he bebido en mesas sobriasEu já bebi em mesas sóbrias
He conversado con reyesConversei com reis
Ya he conocido en bares suciosJá conheci em bares sujos
Tantas bocas que beséTantas bocas que beijei

Ya inventé historiasJá inventei histórias
Tantas veces me arriesguéTantas vezes me arrisquei
Dios sabe que hice el diabloDeus sabe que fiz o diabo
Para conocermePra me conhecer

Ya perdí la cuentaEu já perdi as contas
De los lugares donde anduveDos lugares onde andei
De los amores imposiblesDos amores impossíveis
De los problemas en los que me metíDas encrencas que arranjei

Ya aposté en los dadosJá apostei nos dados
Y en la vida que soñéE na vida que sonhei
Dios sabe que hice el diabloDeus sabe que fiz o diabo
Para conocermePra me conhecer

Hoy soy solamente un marineroHoje sou somente um marinheiro
Que vive lejos del marQue vive longe do mar
Un perro callejero y perezosoUm cão vadio e preguiçoso
Sin ganas de pelearSem vontade de brigar

Dios sabe que hice el diabloDeus sabe que fiz o diabo
Para conocertePra lhe conhecer
Sólo Dios sabe que hice el diabloSó Deus sabe que fiz o diabo
Para conocermePra me conhecer

Ya desperté en camasJá acordei em camas
De mujeres que paguéDe mulheres que paguei
Honré muchas promesasHonrei muitas promessas
De algunas me esquivéDe algumas me esquivei

Para algunos fui héroePra alguns já fui herói
Para otros fui nadiePra outros fui ninguém
Dios sabe que hice el diabloDeus sabe que fiz o diabo
Para conocermePra me conhecer

Hoy soy solamente un marineroHoje sou somente um marinheiro
Que vive lejos del marQue vive longe do mar
Un perro callejero y perezosoUm cão vadio e preguiçoso
Sin ganas de pelearSem vontade de brigar