Um Bamba da Vida
Ele nasceu po samba
Seu coração tem a cadência
E a malemolência de um samba puro
Ele é puro samba, eu juro
Tem o samba na voz
No sangue e no choro
E da marcação da vida faz um samba-enredo
Segura no couro, é ouro
Ele é bom da cabeça
Tem samba no pé
Ele é um bamba do samba
Um bamba da vida
Ele é Macalé, ele é Macalé
Macalé é o samba na rua
Alegria na praça
No asfalto ou na areia
É quem puxa um sambinha
Pra nos consolar
Quando a coisa tá feia
Tem o dom de encantar na avenida
Por mais triste a vida
Canta feliz
É puro, é bamba
É o puro sambe
É Macalé.
Un Bamba de la Vida
Nació para el samba
Su corazón tiene la cadencia
Y la gracia de un samba puro
Es puro samba, te lo juro
Tiene el samba en la voz
En la sangre y en el llanto
Y con la marca de la vida hace un samba-enredo
Sostiene en el cuero, es oro
Es bueno de la cabeza
Tiene samba en el pie
Es un maestro del samba
Un maestro de la vida
Es Macalé, es Macalé
Macalé es el samba en la calle
Alegría en la plaza
En el asfalto o en la arena
Es quien entona un sambita
Para consolarnos
Cuando las cosas se ponen feas
Tiene el don de encantar en la avenida
Por más triste que sea la vida
Canta feliz
Es puro, es maestro
Es el puro samba
Es Macalé.