Um Bamba da Vida

Un Bamba de la Vida

Um Bamba da Vida

Nació para el sambaEle nasceu po samba
Su corazón tiene la cadenciaSeu coração tem a cadência
Y la gracia de un samba puroE a malemolência de um samba puro
Es puro samba, te lo juroEle é puro samba, eu juro

Tiene el samba en la vozTem o samba na voz
En la sangre y en el llantoNo sangue e no choro
Y con la marca de la vida hace un samba-enredoE da marcação da vida faz um samba-enredo
Sostiene en el cuero, es oroSegura no couro, é ouro

Es bueno de la cabezaEle é bom da cabeça
Tiene samba en el pieTem samba no pé
Es un maestro del sambaEle é um bamba do samba
Un maestro de la vidaUm bamba da vida
Es Macalé, es MacaléEle é Macalé, ele é Macalé

Macalé es el samba en la calleMacalé é o samba na rua
Alegría en la plazaAlegria na praça
En el asfalto o en la arenaNo asfalto ou na areia
Es quien entona un sambitaÉ quem puxa um sambinha
Para consolarnosPra nos consolar
Cuando las cosas se ponen feasQuando a coisa tá feia

Tiene el don de encantar en la avenidaTem o dom de encantar na avenida
Por más triste que sea la vidaPor mais triste a vida
Canta felizCanta feliz
Es puro, es maestroÉ puro, é bamba
Es el puro sambaÉ o puro sambe
Es Macalé.É Macalé.