Alegre ou Triste?
Se sou alegre ou sou triste?
Francamente, não sei.
A tristeza em que consiste?
Da alegria o que farei?
Não sou alegre nem triste.
Verdade, não sei que sou.
Sou qualquer alma que existe
E sente o que Deus traçou.
Afinal, alegre ou triste?
Pensar nunca tem bom fim...
Minha tristeza consiste
Em não saber bem de mim...
Mas a alegria é assim...
¿Feliz o triste?
Si soy feliz o soy triste?
Francamente, no lo sé.
¿En qué consiste la tristeza?
¿Qué haré con la alegría?
No soy feliz ni triste.
La verdad, no sé qué soy.
Soy cualquier alma que existe
Y siente lo que Dios trazó.
Después de todo, ¿feliz o triste?
Pensar nunca tiene buen fin...
Mi tristeza consiste
En no conocerme bien...
Pero la alegría es así...
Escrita por: Patricia Lobato Sobre Poema De Fernando Pessoa / Renato Motha