Guardiã (Para Belo Horizonte)
Coração cresceu de te ver
E te fez guardiã
Da janela parece que a vida mudou
E mudou
Mas quem é que não mudará?
O metrô, perdi, tanto faz
Se a esperança viveu
Pra mostrar que cantando
Eu posso rever
Tudo quanto quiser
Mesmo um tempo que não é meu
De descer a Bahia
Meu boulevard
Uma via de bondes e casarões
Pellegrinos e navas
Drummonds, rubiões
Vadiar num café
Nos lupanares e cabarés
Mas agora sou teu irmão
Tenho muito de ti
E me dói tanta coisa
Em que a gente não crê
E não quer nunca mais
Destroçando esse tempo bom
Os meninos, a rua
A insensatez
A matéria já bruta dos corações
Haverá o amanhã
É preciso dizer
De onde a vida virá
Cantarolando outras mil canções
E que sejam, sim, por te amar
E por certo serão
Pois te vejo futura
E o tempo feliz
É por ti e é por nós
Feito as luzes desta manhã
Guardián (Para Belo Horizonte)
Corazón creció al verte
Y te convirtió en guardián
Desde la ventana parece que la vida cambió
Y cambió
Pero ¿quién no cambiará?
El metro, perdí, da igual
Si la esperanza vivió
Para mostrar que cantando
Puedo volver a ver
Todo lo que quiera
Incluso un tiempo que no es mío
Bajando a Bahía
Mi bulevar
Una vía de tranvías y casonas
Pellegrinos y navas
Drummonds, rubiões
Vagar en un café
En los lupanares y cabarés
Pero ahora soy tu hermano
Tengo mucho de ti
Y me duele tantas cosas
En las que la gente no cree
Y no quiere nunca más
Destrozando ese buen tiempo
Los niños, la calle
La insensatez
La materia ya bruta de los corazones
Habrá un mañana
Es necesario decir
De dónde vendrá la vida
Cantando otras mil canciones
Y que sean, sí, por amarte
Y seguramente lo serán
Porque te veo futura
Y el tiempo feliz
Es por ti y por nosotros
Como las luces de esta mañana