Carne Humana
Cada vez que pisco o olho
Um século termina
Pois tudo nessa vida
É o fim de alguma coisa
O que há depois da morte
Todos nós vamos saber
O feio é um bom motivo
Pro bonito acontecer
Nós somos a carne humana
Temos o dom do prazer
Não sei se sei ou não sei
Fazer o que eu faço
Pois vivo naquele espaço
Entre a neblina e o aço
O poeta não depende
Das solas dos sapatos
Governem-se, queridos
Caprichem mais no traço
Nós somos a carne humana
Temos o dom do prazer
O cipó até parece
Foi feito pro macaco
É o peso do universo
Sobre qualquer ato ou fato
Quando o branco dos teus olhos
Se espalhar na plantação
Será porque finalmente
Caiu neve no sertão
Nós somos a carne humana
Temos o dom do prazer
Carne Humana
Cada vez que bebo o miro
Un siglo termina
Porque todo en esta vida
Es el fin de algo
Lo que hay después de la muerte
Todos lo sabremos
Lo feo es una buena razón
Para que lo bonito suceda
Somos carne humana
Tenemos el don del placer
No sé si sé o no sé
Hacer lo que hago
Pues vivo en ese espacio
Entre la neblina y el acero
El poeta no depende
De las suelas de los zapatos
Gobiérnense, queridos
Esfuércense más en el trazo
Somos carne humana
Tenemos el don del placer
La liana parece
Hecha para el mono
Es el peso del universo
Sobre cualquier acto o hecho
Cuando el blanco de tus ojos
Se esparza en la plantación
Será porque finalmente
Cayó nieve en el sertón
Somos carne humana
Tenemos el don del placer