Carne Humana

Carne Humana

Carne Humana

Cada vez que bebo o miroCada vez que pisco o olho
Un siglo terminaUm século termina
Porque todo en esta vidaPois tudo nessa vida
Es el fin de algoÉ o fim de alguma coisa
Lo que hay después de la muerteO que há depois da morte
Todos lo sabremosTodos nós vamos saber
Lo feo es una buena razónO feio é um bom motivo
Para que lo bonito sucedaPro bonito acontecer
Somos carne humanaNós somos a carne humana
Tenemos el don del placerTemos o dom do prazer

No sé si sé o no séNão sei se sei ou não sei
Hacer lo que hagoFazer o que eu faço
Pues vivo en ese espacioPois vivo naquele espaço
Entre la neblina y el aceroEntre a neblina e o aço
El poeta no dependeO poeta não depende
De las suelas de los zapatosDas solas dos sapatos
Gobiérnense, queridosGovernem-se, queridos
Esfuércense más en el trazoCaprichem mais no traço
Somos carne humanaNós somos a carne humana
Tenemos el don del placerTemos o dom do prazer

La liana pareceO cipó até parece
Hecha para el monoFoi feito pro macaco
Es el peso del universoÉ o peso do universo
Sobre cualquier acto o hechoSobre qualquer ato ou fato

Cuando el blanco de tus ojosQuando o branco dos teus olhos
Se esparza en la plantaciónSe espalhar na plantação
Será porque finalmenteSerá porque finalmente
Cayó nieve en el sertónCaiu neve no sertão
Somos carne humanaNós somos a carne humana
Tenemos el don del placerTemos o dom do prazer