Etudiant - poil aux dents
Boutonneux et militants
Pour une société meilleure
Don't y s'raient les dirigeants
Où y pourraient faire leur beurre
Voici l'flot des étudiants
Propres sur eux et non-violents
Qui s'en vont grossir les rangs
Des bureaucrates et des marchands
Etudiant poil au dents
J'suis pas d'ton clan pas d'ta race
Mais j'sais qu'le coup d'pieds au cul
Que j'file au bourgeois qui passe
Y vient d'l'école de la rue
Et y salit ma godasse
Maman quand j's'rais grand
J'voudrais pas être étudiant
Alors tu seras un moins que rien
Ah oui ça j'veux bien
Etudiant en architecture
Dans ton carton à dessin
Y a l'angoisse de notr'futur
Y a la société d'demain
Fais-les nous voir tes projets
Et la couleur de ton béton
Tes H-L-M sophistiqués
On n'en veut pas nous nos maisons
On s'les construira nous même
Sur les ruines de tes illusions
Et puis on r'prendra en main
Quoi donc? L'habitat urbain
Je sais ça t'fait pas marrer
J'pouvais pas m'en empêcher
Maman quand j's'rais grand
J'voudrais pas être étudiant
Ben alors qu'est-ce que tu veux faire?
Je sais pas moi gangster
Etudiants en médecine
Tu vas marner pendant sept ans
Pour être marchand d'péniciline
Tes saloperies d'médicaments
Aux bourgeois tu r'fileras
Des cancers à tour de bras
Et aux prolos des ulcères
Parc'que c'est un peu moins cher
Et l'tiers-monde qu'a besoin d'toi
Là c'est sur que t'iras pas
Malgré tous ceux qui vont crever
T'oublieras que j'ai chanté
La médecine est une putain
Son maquereau c'est l'pharmacien
Maman quand j's'rais grand
J'voudrais pas être étudiant
Ben alors qu'est-ce que tu veux être?
Je sais pas moi poète
Etudiant en droit
Y a plus d'fachos dans ton bastion
Que dans un régiment d'paras
Ça veut tout dire eh ducon!
Demain c'est toi qui viendras
Dans ta robe ensanglantée
Pour faire appliquer les lois
Que jamais on a voté
Ta justice on en veut pas
Pi si tu finis notaire
P't'être qu'on débarqu'ra chez toi
Pour tirer les choses au clair
Et tant pi s'il est pas là
Maman quand j's'rais grand
J'voudrais pas être étudiant
Ben alors qu'est-ce que tu veux faire?
Je sais pas moi infirmière
Etudiant en que dalle
Tu glandes dans les facultés
T'as jamais lu l'Capital
Mais y a longtemps qu't'as pigé
Qu'y faut jamais travailler
Et jamais marcher au pas
Qu'leur culture nous fait gerber
Qu'on veut pas finir loufiats
Au service de cet Etats
De cette société ruinée
Qu'des étudiants respectables
Espèrent un jour diriger
En trapinant dans leurs cartables
La conneries de leurs aînés
Maman quand j's'rais grand
J'voudrais pas être étudiant
Alors tu s'ras un moins que rien
Ah oui ça j'veux bien
Estudiante - con garra
Con granos y militantes
Por una sociedad mejor
¿No serían los dirigentes?
¿Dónde podrían hacer su dinero?
Aquí está el flujo de estudiantes
Limpios y no violentos
Que van a engrosar las filas
De burócratas y comerciantes
Estudiante con garra
No soy de tu clan, no soy de tu raza
Pero sé que la patada en el trasero
Que le doy al burgués que pasa
Viene de la escuela de la calle
Y ensucia mi zapato
Mamá, cuando sea grande
No quiero ser estudiante
Entonces serás un menos que nada
Ah sí, eso me parece bien
Estudiante de arquitectura
En tu cartón de dibujo
Está la angustia de nuestro futuro
Está la sociedad de mañana
Muéstranos tus proyectos
Y el color de tu concreto
Tus H-L-M sofisticados
No los queremos, nuestras casas
Las construiremos nosotros mismos
Sobre las ruinas de tus ilusiones
Y luego tomaremos en nuestras manos
¿Qué cosa? El hábitat urbano
Sé que eso no te hace reír
No podía evitarlo
Mamá, cuando sea grande
No quiero ser estudiante
Entonces, ¿qué quieres hacer?
No sé, yo gangster
Estudiantes de medicina
Vas a trabajar durante siete años
Para ser vendedor de penicilina
Tus porquerías de medicamentos
A los burgueses les darás
Cáncer a montones
Y a los proletarios úlceras
Porque es un poco más barato
Y el tercer mundo que te necesita
Ahí seguro que no irás
A pesar de todos los que van a morir
Olvidarás que canté
La medicina es una puta
Su proxeneta es el farmacéutico
Mamá, cuando sea grande
No quiero ser estudiante
Entonces, ¿qué quieres ser?
No sé, yo poeta
Estudiante de derecho
Hay más fachos en tu bastión
Que en un regimiento de paracaidistas
Eso lo dice todo, eh, idiota!
Mañana serás tú quien venga
Con tu toga ensangrentada
Para hacer aplicar las leyes
Que nunca hemos votado
Tu justicia no la queremos
Y si terminas siendo notario
Quizás lleguemos a tu casa
Para aclarar las cosas
Y qué importa si no está
Mamá, cuando sea grande
No quiero ser estudiante
Entonces, ¿qué quieres hacer?
No sé, yo enfermera
Estudiante de nada
Te la pasas en las facultades
Nunca has leído el Capital
Pero hace tiempo que entendiste
Que nunca hay que trabajar
Y nunca marchar al paso
Que su cultura nos da asco
Que no queremos terminar de sirvientes
Al servicio de este Estado
De esta sociedad arruinada
Que estudiantes respetables
Esperan algún día dirigir
Mientras arrastran en sus mochilas
Las tonterías de sus mayores
Mamá, cuando sea grande
No quiero ser estudiante
Entonces serás un menos que nada
Ah sí, eso me parece bien