Marche à l'Ombre
Quand l'baba-cool cradoque
Est sorti d'son bus Volkswagen
Qu'il avait garé comme une loque
Devant mon rade
J'ai dit à Bob qu'était au flip'
Viens voir le mariole qui s'ramène
Vise la dégaine
Quelle rigolade!
Patchouli-Pataugas, le Guide du Routard dans la poche
Hare Krishna à mort, ch'veux au henné, oreilles percées
Tu vas voir qu'à tous les coups
Y va nous taper cent balles
Pour s'barrer à Katmandou
Ou au Népal
Avant qu'il ait pu dire un mot
J'ai chopé l'mec par l'paletot
Et j'ui ai dit: Toi tu m'fous les glandes
Pi t'as rien à foutre dans mon monde
Arrache-toi d'là, t'es pas d'ma bande
Casse-toi, tu pues, et marche à l'ombre!
Une p'tite bourgeoise bêcheuse
Maquillée comme un carré d'as
A débarqué dans mon gastos
Un peu plus tard
J'ai dit à Bob qu'était au flip'
Reluques la tronche à la pouffiasse
Vise la culasse
Et les nibards
Collants léopard, homologués chez SPA
Monoï et Shalimar, futal en skaï comme Travolta
Qu'est-ce qu'elle vient nous frimer la tête?
Non, mais elle s'croit au Palace!
J'peux pas saquer les starlettes
Ni les blondasses
Avant qu'elle ait bu son cognac
Je l'ai chopée par le colback
Et j'ui ai dit: Toi, tu m'fous les glandes
Pi t'as rien à foutre dans mon monde
Arrache-toi d'là, t'es pas d'ma bande
Casse-toi, tu pues, et marche à l'ombre!
Un p'tit rocky barjo
Le genre qui s'est gouré d'trottoir
Est v'nu jouer les Marlon Brando
Dans mon saloon
J'ai dit à Bob qu'avait fait tilt
Arrête, j'ai peur, c't'un blouson noir!
J'veux pas d'histoires
Avec ce clown
Derrière ses pauvres Rayban, j'vois pas ses yeux
Et ça m'énerve
Si ça s'trouve y m'regarde, faut qu'il arrête
Sinon j'le crève!
Non mais, qu'est-ce que c'est qu'ce mec
Qui vient user mon comptoir?
L'a qu'a r'tourner chez les Grecs
Se faire voir!
Avant qu'il ait bu son Viandox
Je l'ai chopé contre l'juke-box
Et j'ui ai dit: Toi, tu m'fous les glandes
Pi t'as rien à foutre dans mon monde
Arrache-toi d'là, t'es pas d'ma bande
Casse-toi, tu pues, et marche à l'ombre!
Pi j'me suis fait un punk qu'avait pas oublié d'être moche
Pi un intellectuel en loden genre Nouvel Obs'
Quand Bob a massacré l'flipper
On avait plus une tune en poche
J'ai réfléchi et je m'suis dit
C'est vrai que j'suis épais comme un sandwich-SNCF
Et que d'main j'peux tomber sur un balèze
Qui m'casse la tête
Si ce mec-là me fait la peau
Et que j'crève la gueule sur l'comptoir
Si la Mort me paye l'apéro
D'un air vicelard
Avant qu'elle m'emmène voir là-haut
Si y'a du monde dans les bistrots
J'lui dirai: Toi, tu m'fous les glandes
Pi t'as rien à foutre dans mon monde
Arrache-toi d'là, t'es pas d'ma bande
Casse-toi, tu pues, et marche à l'ombre!
Camina a la Sombra
Cuando el baba-cool salió
De su bus Volkswagen
Lo había estacionado como un trapo
Frente a mi bar
Le dije a Bob que estaba en la onda
Ven a ver al payaso que se acerca
Mira su estilo
¡Qué risa!
Patchouli-Pataugas, la guía en el bolsillo
Hare Krishna a muerte, pelo con henna, orejas perforadas
Vas a ver que a la primera
Nos va a sacar cien pesos
Para escaparse a Katmandú
O a Nepal
Antes de que pudiera decir una palabra
Lo agarré del chaleco
Y le dije: Tú me estás sacando de quicio
Y no tienes nada que hacer en mi mundo
Lárgate de aquí, no eres de mi grupo
¡Fuera, apestas, y camina a la sombra!
Una pichona presumida
Maquillada como un as
Llegó a mi bar
Un poco más tarde
Le dije a Bob que estaba en la onda
Mira la cara de la chica
Mira su trasero
Y sus pechos
Leggings de leopardo, aprobados por la SPA
Monoï y Shalimar, pantalones de skai como Travolta
¿Qué viene a presumir aquí?
No, pero se cree en el Palace
No puedo soportar a las estrellitas
Ni a las rubias
Antes de que se tomara su cognac
La agarré del cuello
Y le dije: Tú me estás sacando de quicio
Y no tienes nada que hacer en mi mundo
Lárgate de aquí, no eres de mi grupo
¡Fuera, apestas, y camina a la sombra!
Un pequeño rocky loco
Del tipo que se confundió de acera
Vino a hacer de Marlon Brando
En mi salón
Le dije a Bob que había hecho clic
Para, tengo miedo, ¡es un chico malo!
No quiero problemas
Con este payaso
Detrás de sus pobres Rayban, no veo sus ojos
Y eso me molesta
Si acaso me está mirando, que pare
¡Si no, lo reviento!
No, pero ¿qué es este tipo
Que viene a desgastar mi barra?
Que regrese con los griegos
¡Que se haga ver!
Antes de que se tomara su Viandox
Lo agarré contra el jukebox
Y le dije: Tú me estás sacando de quicio
Y no tienes nada que hacer en mi mundo
Lárgate de aquí, no eres de mi grupo
¡Fuera, apestas, y camina a la sombra!
Y me encontré con un punk que no olvidó ser feo
Y un intelectual en loden tipo Nouvel Obs'
Cuando Bob destrozó el flipper
No teníamos ni un peso en el bolsillo
Reflexioné y me dije
Es cierto que soy denso como un sándwich-SNCF
Y que mañana puedo toparme con un grandulón
Que me rompa la cabeza
Si ese tipo me hace la piel
Y que me muera la cara en la barra
Si la Muerte me invita a un trago
Con una mirada maliciosa
Antes de que me lleve a ver allá arriba
Si hay gente en los bares
Le diré: Tú me estás sacando de quicio
Y no tienes nada que hacer en mi mundo
Lárgate de aquí, no eres de mi grupo
¡Fuera, apestas, y camina a la sombra!