Un chat qui miaule
Monsieur le juge
Que l'on me juge
Sans trop d'sévérité
Car sur mon âme
C'qui fit le drame
C'est la fatalité
J'suis un vaurien
Oui je le sais bien
Mais tout d'même, jamais
Je n'aurais fait
C'qui m'mène ici
Sans ce chat maudit
Un chat qui miaule
J'vous jure ça fait drôle
Quand on cambriole sans bruit
Son cri s'élance
Tel une démence
Troublant le silence des nuits
Un chat qui miaule
C'est presque un symbole
De la mort qui frôle la peau
Comme un étau
Qui vous tordrait le cœur
On a peur
Après l'étude
Des habitudes
Du richard de Neuilly
Par la fenêtre
V'la que j'pénètre
Jusque devant son lit
Dans le halo
De mon blanc falot
J'aperçois le magot
Sous l'traversin
J'avance la main
Quand sur le chemin
Ce chat qui miaule
J'vous jure ça fait drôle
Quand on cambriole sans bruit
Son cri s'élance
Tel une démence
Dans le grand silence des nuits
Un chat qui miaule
C'est comme symbole
De la mort qui frôle la peau
Comme un étau
Qui vous tordrait le cœur
J'ai eu peur
Le vieux se dresse
D'un bond d'détresse
Comme dans un cauchemar
Sa gorge ronfle
Ses veines se gonflent
Il me fixe, hagard
Son regard fouille
Mes idées qui grouillent
Dans ma cervelle en feu
Quand tout à coup
Fermant les yeux
J'ai serré son cou
On cabriole
Notre lutte est folle
Et ce chat qui miaule plus fort
Son cri s'élance
Tel une démence
Troublant le silence de mort
Un chat qui miaule
C'est comme symbole
De la mort qui frôle la peau
Quand c'chat s'est tu
J'étais d'venu
Soudain
Assassin
Monsieur le juge
Que l'on me juge
Sans trop d'sévérité
Car sur mon âme
C'qui fit le drame
C'est la fatalité
Un gato que maúlla
Señor juez
Que me juzguen
Sin tanta severidad
Porque en mi alma
Lo que causó el drama
Es la fatalidad
Soy un sinvergüenza
Sí, lo sé bien
Pero aún así, nunca
Yo habría hecho
Lo que me trae aquí
Sin este gato maldito
Un gato que maúlla
Les juro que es raro
Cuando se roba sin ruido
Su grito se lanza
Como una locura
Rompiendo el silencio de las noches
Un gato que maúlla
Es casi un símbolo
De la muerte que roza la piel
Como un torniquete
Que te retorcería el corazón
Da miedo
Después del estudio
De los hábitos
Del rico de Neuilly
Por la ventana
Aquí entro
Hasta frente a su cama
En el halo
De mi blanca linterna
Veo el botín
Bajo la almohada
Extiendo la mano
Cuando en el camino
Este gato que maúlla
Les juro que es raro
Cuando se roba sin ruido
Su grito se lanza
Como una locura
En el gran silencio de las noches
Un gato que maúlla
Es como un símbolo
De la muerte que roza la piel
Como un torniquete
Que te retorcería el corazón
Tuve miedo
El viejo se levanta
De un salto de angustia
Como en una pesadilla
Su garganta ronca
Sus venas se inflan
Me mira, aturdido
Su mirada escudriña
Mis ideas que pululan
En mi cabeza en llamas
Cuando de repente
Cerrando los ojos
Apreté su cuello
Nos retorcemos
Nuestra lucha es loca
Y este gato que maúlla más fuerte
Su grito se lanza
Como una locura
Rompiendo el silencio de muerte
Un gato que maúlla
Es como un símbolo
De la muerte que roza la piel
Cuando este gato se calló
Yo había devenido
De repente
Asesino
Señor juez
Que me juzguen
Sin tanta severidad
Porque en mi alma
Lo que causó el drama
Es la fatalidad
Escrita por: René Pesenti, Marcel Camia, Georges Zwingelstein, Félix Faecq