Uma Nova Angola Se Abre Para o Mundo! Em Nome da Paz, Martinho da Vila Canta a Liberdade
Bate tambor batuqueiro
O Canto do negro ecoou
É tempo de liberdade, e felicidade
Em Tom Maior é negra a cor!
É nova Angola com mais amor
Seus ideais, de independência e libertação
Chega de guerra e opressão
Buscando o caminho da paz
Um povo que tanto sofreu, renasceu
E brilha o sol da nova era
Reconstruindo a sua história
Rainha Azinga guerreira
Com seu exemplo, rompeu fronteiras
Entre correntes e lamentos
A Negritude atravessou o mar
Fazendo desse chão seu gueto
O Brasil é negro, e hoje vem sambar
Oi deixa a gira girar, vamos girar
A proteção "Zambi" nos dá
Vem na ginga d'Angola
E deixa o corpo balançar
Mais tarde o filho volta
ao lugar que o concebeu
Levando a sabedoria que aprendeu
Axé para quem estendeu a mão
Firmando aliança com nosso irmão
Reconhecendo essa nação
Angola tão cheia de luz
Conquistada por um sonhador
Terra de seus ancestrais
Exalta seu embaixador
É Martinho, é José, Partideiro, Escritor
É da Vila Isabel, que fez Kizomba lá no bairro de Noel
¡Una nueva Angola se abre al mundo! En nombre de la paz, Martinho da Vila canta la libertad
Beats tambor tambor tambor
El canto del negro resonó
Es un tiempo de libertad y felicidad
En Tom Major es negro el color!
Es nueva Angola con más amor
Vuestros ideales, de independencia y liberación
No más guerra y opresión
Buscando el camino de la paz
Un pueblo que sufrió tanto ha renacido
Y el sol de la nueva era brilla
Reconstruyendo tu historia
Reina guerrera Azinga
Con su ejemplo, rompió los límites
Entre corrientes y lamentos
La oscuridad cruzó el mar
Hacer de este piso tu gueto
Brasil es negro, y hoy viene sambar
Hola deja que el giro gire, vamos a girar
La protección «Zambi» nos da
Ven en la ginga d'Angola
Y dejar que el cuerpo se balancee
Más tarde el hijo vuelve
al lugar que lo concibió
Tomando la sabiduría que has aprendido
Axé para el que extendió su mano
Disparando una alianza con nuestro hermano
Reconocer a esta nación
Angola tan llena de luz
Conquistado por un soñador
Tierra de tus antepasados
Exalta a tu embajador
Soy Martin, soy Joseph, Partideiro, Escritor
Es de Vila Isabel, que hizo Kizomba en el barrio de Noel
Escrita por: Turko, Didi Pinheiro, Luis Ferracini, Tom Maior, Tinga, Ricardo Mandu