Children Will Listen / You've Got To Be Carefully Taught
Careful the things you say
Children will listen
Careful the things you do
Children will see and learn
Children may not obey, but children will listen
Children will look to you for which way to turn
To learn what to be
Careful before you say: Listen to me
Children will listen
Careful the wish you make
Wishes are children
Careful the path they take
Wishes come true, not free
Careful the spell you cast
Not just on children
Sometimes the spell may last
Past what you can see
And turn against you
Careful the tale you tell
That is the spell
Children will listen
You've got to be taught to hate and fear
You've got to be taught from year to year
It's got to be drummed in your dear little ear
You've got to be carefully taught
You've got to be taught to be afraid
Of people whose eyes are oddly made
And people whose skin is a diff'rent shade
You've got to be carefully taught
You've got to be taught before it's too late
Before you are six or seven or eight
To hate all the people your relatives hate
You've got to be carefully taught
You've got to be carefully taught
Careful the things you say
Children will listen
You've got to be carefully
Careful you do it too
Children will see
You've got to be taught
And learn
Guide them then step away
Children will glisten
You've got to be taught
Tamper with what is true
And children will turn
If just to be free
Careful before you say
Listen to me
Children will listen
Children will listen
Children will listen
Los niños escucharán / Hay que ser enseñados con cuidado
Cuidado con las cosas que dices
Los niños escucharán
Cuidado con las cosas que haces
Los niños verán y aprenderán
Los niños pueden no obedecer, pero los niños escucharán
Los niños te mirarán para saber hacia dónde girar
Para aprender qué ser
Cuidado antes de decir: Escúchame
Los niños escucharán
Cuidado con el deseo que haces
Los deseos son de niños
Cuidado con el camino que toman
Los deseos se hacen realidad, no son gratis
Cuidado con el hechizo que lanzas
No solo en los niños
A veces el hechizo puede durar
Más allá de lo que puedes ver
Y volverse en tu contra
Cuidado con el cuento que cuentas
Ese es el hechizo
Los niños escucharán
Hay que ser enseñados a odiar y temer
Hay que ser enseñados de año en año
Tiene que ser martillado en tu querido oído
Hay que ser enseñados con cuidado
Hay que ser enseñados a tener miedo
De las personas cuyos ojos están hechos de manera extraña
Y de las personas cuya piel es de un tono diferente
Hay que ser enseñados con cuidado
Hay que ser enseñados antes de que sea demasiado tarde
Antes de que tengas seis o siete u ocho años
A odiar a todas las personas que tus parientes odian
Hay que ser enseñados con cuidado
Hay que ser enseñados con cuidado
Cuidado con las cosas que dices
Los niños escucharán
Hay que ser enseñados con cuidado
Cuidado también con lo que haces
Los niños verán
Hay que ser enseñados
Y aprender
Guíalos y luego retírate
Los niños brillarán
Hay que ser enseñados
Manipular lo que es verdad
Y los niños se volverán
Aunque sea para ser libres
Cuidado antes de decir
Escúchame
Los niños escucharán
Los niños escucharán
Los niños escucharán