Da Lata
Atenção, o casco faz água
E as bombas não dão conta
Precisamos de socorro urgente
Naufragar não é com agente
Passei um rádio pra guarda costeira
Nunca pensei em tamanha besteira
Mas a situação ta mesmo louca
Não quero o meu cadáver cheio de mosca
Nossa carga veio das Filipinas
Vi quatro latas e não é de sardinha
Nossa carga é da pesada
É a alegria da rapaziada
Enquanto jogamos tudo no mar
Choramos, gritamos sem parar
E vemos as latas afundar
Os peixinhos é que vão fumar
Levadas pelas correntes marítimas
Ao sabor das ondas surfísticas
As latas acabaram na costa
A disposição da turma que gosta
Da lata, da lata, da lata...
Que chatisse perfeito, fortuna
É presente de Iemanjá
Vamos esquecer nossas mágoas
Vamos todo mundo se alegrar
Da lata, da lata, da lata...
De la lata
Atención, el casco está goteando
Y las bombas no dan abasto
Necesitamos ayuda urgente
Naufragar no es lo nuestro
Llamé a la guardia costera
Nunca pensé en tamaño disparate
Pero la situación está de locos
No quiero mi cadáver lleno de moscas
Nuestra carga vino de Filipinas
Vi cuatro latas y no son de sardinas
Nuestra carga es pesada
Es la alegría de la banda
Mientras tiramos todo al mar
Lloramos, gritamos sin parar
Y vemos las latas hundirse
Los pececitos serán los que fumen
Llevadas por las corrientes marítimas
Al vaivén de las olas surfísticas
Las latas terminaron en la costa
A disposición de la gente que le gusta
De la lata, de la lata, de la lata...
Qué fastidio perfecto, fortuna
Es un regalo de Yemayá
Vamos a olvidar nuestras penas
Vamos todos a alegrarnos
De la lata, de la lata, de la lata...