Da Lata

De la lata

Da Lata

Atención, el casco está goteandoAtenção, o casco faz água
Y las bombas no dan abastoE as bombas não dão conta
Necesitamos ayuda urgentePrecisamos de socorro urgente
Naufragar no es lo nuestroNaufragar não é com agente

Llamé a la guardia costeraPassei um rádio pra guarda costeira
Nunca pensé en tamaño disparateNunca pensei em tamanha besteira
Pero la situación está de locosMas a situação ta mesmo louca
No quiero mi cadáver lleno de moscasNão quero o meu cadáver cheio de mosca

Nuestra carga vino de FilipinasNossa carga veio das Filipinas
Vi cuatro latas y no son de sardinasVi quatro latas e não é de sardinha
Nuestra carga es pesadaNossa carga é da pesada
Es la alegría de la bandaÉ a alegria da rapaziada

Mientras tiramos todo al marEnquanto jogamos tudo no mar
Lloramos, gritamos sin pararChoramos, gritamos sem parar
Y vemos las latas hundirseE vemos as latas afundar
Los pececitos serán los que fumenOs peixinhos é que vão fumar

Llevadas por las corrientes marítimasLevadas pelas correntes marítimas
Al vaivén de las olas surfísticasAo sabor das ondas surfísticas
Las latas terminaron en la costaAs latas acabaram na costa
A disposición de la gente que le gustaA disposição da turma que gosta

De la lata, de la lata, de la lata...Da lata, da lata, da lata...

Qué fastidio perfecto, fortunaQue chatisse perfeito, fortuna
Es un regalo de YemayáÉ presente de Iemanjá
Vamos a olvidar nuestras penasVamos esquecer nossas mágoas
Vamos todos a alegrarnosVamos todo mundo se alegrar

De la lata, de la lata, de la lata...Da lata, da lata, da lata...