Amanhã É Sempre Longe Demais
Pra la janela, mal fechada
Entra já a luz do dia
Morre a sombra, desejada
Numa esperança fugidia
Foi uma, noite sem sono
Entre saliva e suor
Com um travo, de abandono
E gosto a outro sabor
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã, sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais
Pra la janela mal fechada
Chega a hora do cansaço
Vai-se o tempo desfiando
Em anéis de fumo baço
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã, sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais
Morgen Is Altijd Te Ver Weg
Bij het raam, slecht gesloten
Komt al het daglicht binnen
De schaduw sterft, zo gewenst
In een vluchtige hoop, zo minnen
Het was een, nacht zonder slaap
Tussen speeksel en zweet
Met een smaak, van verlatenheid
En een andere smaak, zo heet
Je zegt me tot morgen
Dat het moet, dat je gaat
Want morgen, weet je goed
Is altijd te ver weg, ja
Steek weer een sigaret op
Verzin duizend ideeën
Maar morgen weet ik goed
Is altijd te ver weg, ja
Bij het raam, slecht gesloten
Komt het uur van de vermoeidheid
De tijd vervaagt langzaam
In ringen van doffe rook, zo wijd
Je zegt me tot morgen
Dat het moet, dat je gaat
Want morgen, weet je goed
Is altijd te ver weg, ja
Steek weer een sigaret op
Verzin duizend ideeën
Maar morgen weet ik goed
Is altijd te ver weg, ja