Amanhã É Sempre Longe Demais

Amanhã É Sempre Longe Demais (Traducción)

Amanhã É Sempre Longe Demais

P 'a su ventana, no se ha cerrado
P' la janela, mal fechada
Entra ahora a la luz del día
Entra já a luz do dia
Mueren color deseado
Morre a sombra, desejada
En la esperanza que un día me escapé
Numa esperança fugi um dia

Era una noche sin dormir
Foi uma, noite sem sono
entre la saliva y el sudor
entre saliva e suor
con un dejo de abandono
com um travo, de abandono
y el gusto otro sabor
e gosto a outro sabor

Usted me dice hasta mañana
Dizes-me até amanhã
que tiene que ser que usted
que tem de ser, que te vais
porque mañana, que conoce bien
porque o amanhã, sabes bem
es siempre demasiado
é sempre longe demais
Enciendo un cigarrillo
acendo mais um cigarro
un mil ideales invención
invento mil ideais
Sólo sé que mañana también
só que amanhã sei-o bem
es siempre demasiado
é sempre longe demais

P 'no se cierra la ventana
P' la janela mal fechada
Es el momento de la fatiga
Chega a hora do cansaço
Tiempo estará girando
Vai-se o tempo desfiando
anillos de humo en el bazo
em anéis de fumo baço

Usted me dice hasta mañana
Dizes-me até amanhã
que tiene que ser que usted
que tem de ser, que te vais
porque mañana, que conoce bien
porque o amanhã, sabes bem
es siempre demasiado
é sempre longe demais
Enciendo un cigarrillo
acendo mais um cigarro
un mil ideales invención
invento mil ideais
Sólo sé que mañana también
só que amanhã sei-o bem
es siempre demasiado
é sempre longe demais