Stay Awake
STAY AWAKE
I was so close, maybe too close to see a way to keep myself awake
But I was too close just to say no and refuse
The fact of falling and turning into nothing
It was so hard to keep open my eyes and keep looking at their faces and hear them cry
It was so easy to let it go like that
Just acting like I wasn't there
Sometimes a feeling could save your life
Sometimes a feeling could save you
I was so far from all my fears and pain
Relieved, safe, lost in that place
I was too far to hear them calling my name
Touching my hands they would never understand
It was so clear, they couldn't see in my eyes
All the reasons why I would not even try
It was so easy to let it go like that just acting like I wasn't there
Sometimes a feeling could save your life
Sometimes a feeling could save you
Stay awake
Mantente Despierto
MANTENTE DESPIERTO
Estaba tan cerca, tal vez demasiado cerca para ver una forma de mantenerme despierto
Pero estaba demasiado cerca solo para decir no y rechazar
El hecho de caer y convertirme en nada
Era tan difícil mantener abiertos mis ojos y seguir mirando sus caras y escucharlos llorar
Era tan fácil dejarlo ir así
Solo actuando como si no estuviera allí
A veces un sentimiento podría salvarte la vida
A veces un sentimiento podría salvarte
Estaba tan lejos de todos mis miedos y dolor
Aliviado, seguro, perdido en ese lugar
Estaba demasiado lejos para escucharlos llamando mi nombre
Tocando mis manos, nunca entenderían
Era tan claro, no podían ver en mis ojos
Todas las razones por las que ni siquiera intentaría
Era tan fácil dejarlo ir así, solo actuando como si no estuviera allí
A veces un sentimiento podría salvarte la vida
A veces un sentimiento podría salvarte
Mantente despierto