Entre o Céu e a Terra
A bala que te salva
é a mesma que te mata,
e pra que tanta indecisão,
pra tomar uma decisão.
As escolhas é que determinam
até onde vai chegar,
e que tal parar de pensar,
e comece a lutar
Você vai ficar,
entre o céu e a terra,
e decidir
o que vai fazer, (essa é a nossa luta)
e o que vai ser,
a partir daqui (e agora, é agora!)
Aperte o gatilho na hora certa e verá
o resultado que pode não,
te agradar
e as vezes,
quando tudo dá errado,
mesmo tudo estando errado
Não, se desespere
Entre o céu e a terra
(E a escolha quem será?)
Chapeuzinho vermelho,
já não existe mais.
A inocência não mora mais aqui.
E o que vai fazer?
O lobo mau não pode ser
E o que vai fazer?
E o que vai fazer?
Seja você mesmo pra poder continuar
crescendo e ser alguém um dia
não seja idiota de tentar imitar,
entre o céu e a terra (2 vezes)
Preste mais atenção nas escolhas,
no que vai fazer,
e no que vai ser,
a terra não pode te dizer,
escolha o céu,
pra poder voar
e ter a liberdade de escolha
Entre el Cielo y la Tierra
La bala que te salva
es la misma que te mata,
y ¿para qué tanta indecisión,
para tomar una decisión?
Las elecciones son las que determinan
hasta dónde llegarás,
y qué tal dejar de pensar,
y empezar a luchar
Te quedarás,
entre el cielo y la tierra,
y decidir
qué harás (esta es nuestra lucha)
y qué serás,
a partir de aquí (¡y ahora, es ahora!)
Aprieta el gatillo en el momento adecuado y verás
el resultado que puede no,
gustarte
y a veces,
cuando todo sale mal,
incluso estando todo mal
No te desesperes
Entre el cielo y la tierra
(¿Y la elección quién será?)
Caperucita roja,
ya no existe más.
La inocencia ya no vive aquí.
¿Y qué harás?
El lobo feroz no puede ser
¿Y qué harás?
¿Y qué harás?
Sé tú mismo para poder seguir
creciendo y ser alguien algún día
no seas idiota de intentar imitar,
entre el cielo y la tierra (2 veces)
Presta más atención a las elecciones,
a lo que harás,
y a lo que serás,
la tierra no puede decirte,
elige el cielo,
para poder volar
y tener la libertad de elección