Marie, Der Letzte Tanz Ist Nur Für Dich
Rot so strahlt die letzte Sonne,
der Abend hat begonnen,
du gehst an mir vorbei bei bei,
und mein Herz fängt an zu schlagen,
ich wag' es nicht zu fragen,
bist du heut für mich frei?
Doch beim Tanz in der Taverne,
im goldenen Licht der Sterne,
da seh' ich Dich ein zweites Mal,
und wir haben uns gefunden,
zu schnell vergehen die Stunden
auf diesem Sommerball.
Marie, der letzte Tanz ist nur für dich,
lass uns schweben,in Träumen leben, nur du und ich.
Marie, der letzte Tanz wird nie vergehen
denn mit dir und mir ist ein Wunder geschehen.
Dann sind alle schon gegangen,
nur wir sind noch gefangen
von unserem Glück im Kerzenschein.
Dieser Ball ist fast zu Ende,
komm gib mir deine Hände,
denn noch sind wir zu zweit.
Hier den Ring will ich dir schenken,
denn du sollst an mich denken
bis wir uns beide wiedersehen.
Heut' hab ich mein Herz verloren
und ich hab mir geschworen,
ich lass Dich nicht mehr geh'n.
Tränen in deinen Augen, Tränen hab ich geseh'n,
ich kann's noch gar nicht glauben, aber ich kann's versteh'n.
Tränen in deinen Augen, da hab ich dich gefragt,
soll ich noch bei dir bleiben, und du hast "Ja" gesagt.
Marie, der letzte Tanz.....
Marie, der letzte Tanz....
Marie, El Último Baile Es Solo Para Ti
Rojo brilla el último sol,
el atardecer ha comenzado,
pasas junto a mí, sí, sí,
y mi corazón comienza a latir,
no me atrevo a preguntar,
¿estás libre para mí hoy?
Pero en el baile en la taberna,
en la luz dorada de las estrellas,
allí te veo por segunda vez,
y nos hemos encontrado,
las horas pasan rápido
en este baile de verano.
Marie, el último baile es solo para ti,
déjanos flotar, vivir en sueños, solo tú y yo.
Marie, el último baile nunca desaparecerá
porque contigo y conmigo ha ocurrido un milagro.
Luego todos se han ido,
solo nosotros seguimos atrapados
en nuestra felicidad a la luz de las velas.
Este baile está casi terminando,
ven, dame tus manos,
pues aún estamos juntos.
Aquí te quiero regalar este anillo,
pues quiero que pienses en mí
hasta que nos volvamos a ver los dos.
Hoy he perdido mi corazón
y me he prometido a mí mismo,
no te dejaré ir.
Lágrimas en tus ojos, lágrimas he visto,
todavía no puedo creerlo, pero puedo entenderlo.
Lágrimas en tus ojos, ahí te pregunté,
¿debería quedarme contigo aún?, y tú dijiste "sí".
Marie, el último baile.....
Marie, el último baile....