Act IV: The Betrayal
[Iras:]
What many believed was only a legend
Was now lying in front of me
There it was... Erian's book of the holy angels
The testament of all the Heavens... Beckoning to me
A black dragon made of stone stood guard over it
Threatening with outstretched wings
As I drew closer my heart pounded
But I cast off my fear and in the next instant
I opened the book
[King Uriel:]
What Erian had written 5.000 years before
Was now finally before their eyes
[Dargor:] Elf of the caves!
[Khaas:] Tarish, what in God's name are you doing?
[Iras:] You insane fool!
[Tarish:] I do what must be done!
[Dargor:] Let him go!
[Tarish:] Give me the book and I will spare the life of this old wizard!
[Lothen:] Traitor
[Iras:] He knows not what he's doing!
[Tarish:] I know very well what I am doing! Hand it to me!
Give it to me or he will die!
[Khaas:] All right, take the book but let Iras go!
[Iras:] No!
[Iras:] Take it from him!
[Tarish:] Fools! This belongs to the Black Order!
[Dargor:] Leave it, leave it!
[Khaas:] Ah I'm bleeding!
[Lothen:] Help him!
[Iras:] Do not let him escape! Go after him! We must have the book
[Dargor:] I will return with it!
[Iras:]
As I lay wounded
An incredible pain shooting through my head
I saw Dargor struggling with Tarish. He won!
But before dying, the elf king was able
To tear some pages out of Erian's book
Then everything turned to black
Acto IV: La Traición
[Iras:]
Lo que muchos creían que era solo una leyenda
Ahora estaba frente a mí
Allí estaba... el libro de los ángeles sagrados de Erian
El testamento de todos los Cielos... Llamándome
Un dragón negro hecho de piedra lo custodiaba
Amenazando con alas extendidas
A medida que me acercaba, mi corazón latía con fuerza
Pero dejé de lado mi miedo y al siguiente instante
Abrí el libro
[Rey Uriel:]
Lo que Erian había escrito 5.000 años antes
Ahora finalmente estaba ante sus ojos
[Dargor:] ¡Elfo de las cuevas!
[Khaas:] Tarish, ¿qué demonios estás haciendo?
[Iras:] ¡Tonto insensato!
[Tarish:] ¡Hago lo que debe hacerse!
[Dargor:] ¡Déjenlo ir!
[Tarish:] ¡Dame el libro y perdonaré la vida de este viejo mago!
[Lothen:] Traidor
[Iras:] ¡Él no sabe lo que está haciendo!
[Tarish:] ¡Sé muy bien lo que estoy haciendo! ¡Dámelo!
¡Dámelo o él morirá!
[Khaas:] Está bien, toma el libro pero deja ir a Iras!
[Iras:] ¡No!
[Iras:] ¡Quítenle el libro!
[Tarish:] ¡Tontos! ¡Esto pertenece a la Orden Negra!
[Dargor:] ¡Déjalo, déjalo!
[Khaas:] ¡Ah, estoy sangrando!
[Lothen:] ¡Ayúdenlo!
[Iras:] ¡No dejen que escape! ¡Vayan tras él! Debemos tener el libro
[Dargor:] ¡Regresaré con él!
[Iras:]
Mientras yacía herido
Un dolor increíble atravesando mi cabeza
Vi a Dargor luchando con Tarish. ¡Él ganó!
Pero antes de morir, el rey elfo pudo
Arrancar algunas páginas del libro de Erian
Entonces todo se volvió negro