Act IV: The Betrayal

Acto IV: La Traición

Act IV: The Betrayal

[Iras:][Iras:]
Lo que muchos creían que era solo una leyendaWhat many believed was only a legend
Ahora estaba frente a míWas now lying in front of me
Allí estaba... el libro de los ángeles sagrados de ErianThere it was... Erian's book of the holy angels
El testamento de todos los Cielos... LlamándomeThe testament of all the Heavens... Beckoning to me
Un dragón negro hecho de piedra lo custodiabaA black dragon made of stone stood guard over it
Amenazando con alas extendidasThreatening with outstretched wings
A medida que me acercaba, mi corazón latía con fuerzaAs I drew closer my heart pounded
Pero dejé de lado mi miedo y al siguiente instanteBut I cast off my fear and in the next instant
Abrí el libroI opened the book

[Rey Uriel:][King Uriel:]
Lo que Erian había escrito 5.000 años antesWhat Erian had written 5.000 years before
Ahora finalmente estaba ante sus ojosWas now finally before their eyes

[Dargor:] ¡Elfo de las cuevas![Dargor:] Elf of the caves!
[Khaas:] Tarish, ¿qué demonios estás haciendo?[Khaas:] Tarish, what in God's name are you doing?
[Iras:] ¡Tonto insensato![Iras:] You insane fool!
[Tarish:] ¡Hago lo que debe hacerse![Tarish:] I do what must be done!
[Dargor:] ¡Déjenlo ir![Dargor:] Let him go!
[Tarish:] ¡Dame el libro y perdonaré la vida de este viejo mago![Tarish:] Give me the book and I will spare the life of this old wizard!
[Lothen:] Traidor[Lothen:] Traitor
[Iras:] ¡Él no sabe lo que está haciendo![Iras:] He knows not what he's doing!
[Tarish:] ¡Sé muy bien lo que estoy haciendo! ¡Dámelo![Tarish:] I know very well what I am doing! Hand it to me!
¡Dámelo o él morirá!Give it to me or he will die!
[Khaas:] Está bien, toma el libro pero deja ir a Iras![Khaas:] All right, take the book but let Iras go!
[Iras:] ¡No![Iras:] No!

[Iras:] ¡Quítenle el libro![Iras:] Take it from him!
[Tarish:] ¡Tontos! ¡Esto pertenece a la Orden Negra![Tarish:] Fools! This belongs to the Black Order!
[Dargor:] ¡Déjalo, déjalo![Dargor:] Leave it, leave it!
[Khaas:] ¡Ah, estoy sangrando![Khaas:] Ah I'm bleeding!
[Lothen:] ¡Ayúdenlo![Lothen:] Help him!
[Iras:] ¡No dejen que escape! ¡Vayan tras él! Debemos tener el libro[Iras:] Do not let him escape! Go after him! We must have the book
[Dargor:] ¡Regresaré con él![Dargor:] I will return with it!

[Iras:][Iras:]
Mientras yacía heridoAs I lay wounded
Un dolor increíble atravesando mi cabezaAn incredible pain shooting through my head
Vi a Dargor luchando con Tarish. ¡Él ganó!I saw Dargor struggling with Tarish. He won!
Pero antes de morir, el rey elfo pudoBut before dying, the elf king was able
Arrancar algunas páginas del libro de ErianTo tear some pages out of Erian's book
Entonces todo se volvió negroThen everything turned to black