Meu Velho Companheiro
Eu tava no bar tomando uns goles
Pra mandar a minha tristeza embora
Ninguém imagina o que eu estou passando
Caí numa fria entrei pelo cano
Por isso que eu bebo e choro toda hora
Levava uma vida que nem marajá
Sempre tinha dinheiro no bolso sobrando
Mulherada a vontade, um milhão de amigos
Só festa, a semana inteira curtindo
Mas isso com o tempo foi se acabando
De repente eu me vi na rua da amargura sozinho jogado
Aí fui percebendo o motivo porque que eu fui desprezado
Acabou meu dinheiro, acabou, cadê quem vivia ao meu lado?
Só restou meu amigo e fiel, velho companheiro
Só restou meu cachorro amigo do peito campeiro
Mas a verdade eu lhe digo, ele só ficou comigo
Porque não conhece dinheiro
Mi Viejo Compañero
Estaba en el bar tomando unos tragos
Para mandar mi tristeza lejos
Nadie imagina lo que estoy pasando
Me metí en un lío, caí en desgracia
Por eso bebo y lloro todo el tiempo
Llevaba una vida como un millonario
Siempre tenía dinero de sobra en el bolsillo
Mujeres a montones, un millón de amigos
Solo fiestas, toda la semana disfrutando
Pero con el tiempo todo se fue acabando
De repente me vi en la calle de la amargura, solo y abandonado
Ahí fui entendiendo por qué fui despreciado
Se acabó mi dinero, se acabó, ¿dónde están los que estaban a mi lado?
Solo quedó mi amigo y fiel, viejo compañero
Solo quedó mi perro, amigo leal y campesino
Pero la verdad te digo, él solo se quedó conmigo
Porque no conoce el dinero