Escuridão do Mar
A escuridão do mar
Vem do céu
O escuro do mar
É o humor de Iemanjá
Que me limpa, me salga
Me banha, me benze
E se quiser vai me levar
Pro escuro do mar...
Inâe bem
Bem na beira-mar
Urge obrigação
Ponho barco e flor
Pra Iemanjá
Janaína do mar
Avisou que
O escuro do mar
É sinal de Iemanjá
Pra apontar, escolher, recolher
Esposar homem que for se arriscar
No escuro do mar
Inaê, bem
Bem a beira-mar
Nos teus braços vou
Colo de sereia
Mãos de mãe do mar
Oscuridad del Mar
La oscuridad del mar
Viene del cielo
Lo oscuro del mar
Es el humor de Yemayá
Que me limpia, me salva
Me baña, me bendice
Y si quiere me llevará
A la oscuridad del mar...
Iná, bien
Justo en la orilla del mar
Es una obligación
Pongo barco y flor
Para Yemayá
Janaína del mar
Advirtió que
La oscuridad del mar
Es señal de Yemayá
Para señalar, elegir, recoger
Desposar al hombre que se atreva
En la oscuridad del mar
Iná, bien
Justo en la orilla del mar
En tus brazos iré
Cuna de sirena
Manos de madre del mar