Brave Heart - Digimon
Abraçar os sonhos perdidos,
Proteger seus grandes amigos,
Acreditando que venceu
E vencerá
Deixe vir a força que dentro há
Só assim aquilo o que desejar
Será conseguido
Basta lembrar-se
De que a bravura está
Em seu coração
Se você parar para pensar poderá
Desistir
Vá em frente, enfrente tudo o que vier
E lute como puder
Pois só você, tem o poder de mudar o seu
Destino e fazer
Com que a luz do dia volte a brilhar
Abraçar os sonhos perdidos,
Proteger seus grandes amigos
Acreditando que venceu
E vencerá
Deixe vir a força que dentro há
Só assim aquilo o que desejar
Será conseguido
Basta lembrar-se
De que a bravura está
Em seu coração
Nem tudo é perfeito feito um dia de Sol,
Mesmo assim
Abra o guarda-chuva, chuvas frias virão
Mas ainda é verão
Ninguém dirá
O que fazer você livre estar
Para viver e ser
O que quiser e ir a qualquer lugar
Corra mais que o vento mais rápido,
Voe além do céu mais esplendido
Pois a coragem em você
Quer despertar
Deixe vir a força que dentro há
Só assim o Sol voltará à brilhar
Parando a chuva e abrindo o tempo
Para a bravura que há
Em seu coração
Abraçar a luz que um dia vem,
Proteger aqueles que queira bem
Acreditando que venceu
E vencerá
Já passou o que tinha de passar
E rompeu todos os obstáculos
Pois a maior arma
É o poder de acreditar
No seu coração
Corazón Valiente - Digimon
Abrazar los sueños perdidos,
Proteger a tus grandes amigos,
Creer que has ganado
Y ganarás
Deja salir la fuerza que hay dentro,
Solo así lo que desees
Será logrado
Solo recuerda
Que la valentía está
En tu corazón
Si te detienes a pensar podrías
Rendirte
Sigue adelante, enfrenta todo lo que venga
Y lucha como puedas
Porque solo tú tienes el poder de cambiar tu
Destino y hacer
Que la luz del día vuelva a brillar
Abrazar los sueños perdidos,
Proteger a tus grandes amigos
Creer que has ganado
Y ganarás
Deja salir la fuerza que hay dentro,
Solo así lo que desees
Será logrado
Solo recuerda
Que la valentía está
En tu corazón
No todo es perfecto como un día de Sol,
Aun así
Abre el paraguas, vendrán lluvias frías
Pero aún es verano
Nadie dirá
Qué hacer, estás libre
Para vivir y ser
Lo que quieras e ir a cualquier lugar
Corre más rápido que el viento,
Vuela más allá del cielo más espléndido
Porque la valentía en ti
Quiere despertar
Deja salir la fuerza que hay dentro,
Solo así el Sol volverá a brillar
Deteniendo la lluvia y abriendo el tiempo
Para la valentía que hay
En tu corazón
Abrazar la luz que algún día vendrá,
Proteger a aquellos que quieras bien
Creer que has ganado
Y ganarás
Ya pasó lo que tenía que pasar
Y rompió todos los obstáculos
Porque la mayor arma
Es el poder de creer
En tu corazón