Auschwitz
Son morto ch'ero bambino
Son morto con altri cento
Passato per un camino
Ed ora sono nel vento.
Ad auschwitz c'era la neve
E il fumo saliva lento
Nei campi tante persone
Che ora sono nel vento
Nel vento tante persone
Ma un solo grande silenzio
È strano, non ho imparato
A sorridere qui nel vento,
A sorridere qui nel vento
No, io non credo
Che l'uomo potrà imparare
A vivere senza ammazzare
E che il vento mai si poserà,
Che il vento mai si poserà.
Ancora tuona il cannone,
Ancora non è contenta
Di sangue la belva umana
E ancora ci porta il vento,
E ancora ci porta il vento.
Ancora tuona il cannone,
Ancora non è contento
Saremo sempre a milioni
In polvere qui nel vento
Auschwitz
Soy muerto cuando era niño
Muerto con otros cien
Pasé por un camino
Y ahora estoy en el viento
En Auschwitz había nieve
Y el humo subía lentamente
En los campos muchas personas
Que ahora están en el viento
En el viento muchas personas
Pero un solo gran silencio
Es extraño, no he aprendido
A sonreír aquí en el viento,
A sonreír aquí en el viento
No, yo no creo
Que el hombre podrá aprender
A vivir sin matar
Y que el viento nunca se calmará,
Que el viento nunca se calmará.
Todavía truena el cañón,
Todavía no está satisfecha
La bestia humana de sangre
Y aún nos trae el viento,
Y aún nos trae el viento.
Todavía truena el cañón,
Todavía no está contento
Siempre seremos millones
En polvo aquí en el viento