Himawari
あいしているあなたのたいせつな
aishiteiru anata no taisetsuna
ひとたちまで
hitotachi made
つつみこめるような
tsutsumikomeru yōna
やさしさで
yasashi-sa de
あふれますように
afuremasu yō ni
あなたのさびしさは
anata no sabishisa wa
いっそのことぼくがこわしてしまおう
isso no koto boku ga kowashite shimaou
とうまわりばかりしてきたけど
tōmawari bakari shite kitakedo
いまならすなおにいえるよ
imanara sunao ni ieru yo
つたえきれないくらいのありがとう
tsutae kirenai kurai no arigatō
ほら、なきわらい
hora, nakiwarai
なつのおわりにさいたひまわり
natsunoowari ni saita himawari
うつくしくやわらかいyellow
utsukushiku yawarakai yellow
ねざしたばしょにくいはないさ
nezashita basho ni kui wa nai sa
ほら、わらえてる
hora, warae teru
ぶきようなきせつのおわりに
bukiyōna kisetsu no owari ni
しあわせにするってちかうよ
shiawaseni suru tte chikau yo
なみだの日にはかたをだくよ
namida no hi ni wa kata o daku yo
ほら、だいじょうぶ
hora, daijōbu
あいしているあなたのたいせつな
aishiteiru anata no taisetsuna
ひとたちまで
hitotachi made
つつみこめるように
tsutsumikomeru yō ni
ぼくがつよくなってみせるよ
boku ga tsuyoku natte miseru yo
すれちがい、もしもおたがいを
surechigai, moshimo otagai o
みうしなえそうになったとき
miushinai-sō ni natta toki
しんじぬくちからとなれるように
shinji nuku chikara to nareru yō ni
このうたをささぐよ
konoutawo sasagu yo
なつのおわりにさいたひまわり
natsunoowari ni saita himawari
やさしさのなかにあるメロウ
yasashi-sa no naka ni aru merō
あるがまま、ありのままでいい
aruga mama, arinomamade ī
ほら、わらえてる
hora, warae teru
ゆうやみがぼかしたほほのいろ
yūyami ga bokashita hoho no iro
こころからのあいをちかうよ
kokoro kara no ai o chikau yo
かなしみもいたみもわかちあえる
kanashimi mo itami mo wakachi aeru
ほら、だいじょうぶ
hora, daijōbu
ことばがときとしてぼくらを
kotoba ga tokitoshite bokura o
きずつけまどわすひがきても
kizutsuke madowasu hi ga kite mo
わすれないで、いつもいつの日も
wasurenaide, itsumo itsu no hi mo
ねえ、あなたを
nē, anata o
あいしているこわさないように
aishiteiru kowasanai yō ni
うしなわないように
ushinawanai yō ni
なんどでもいうよ
nandodemo iu yo
ことばがときとしてぼくらを
kotoba ga tokitoshite bokura o
きずつけまどわすひがきても
kizutsuke madowasu hi ga kite mo
わすれないで、いつもいつの日も
wasurenaide, itsumo itsu no hi mo
ねえ、あいしている
nē, aishiteiru
ほら、わらえてる
hora, warae teru
ほら、だいじょうぶ
hora, daijōbu
ねえ、あいしている
nē, aishiteiru
Girasol
Te amo, hasta las personas
más importantes para ti
con una amabilidad
que te envuelve
como si desbordara
tu soledad
Voy a destruir todo eso
He dado vueltas y vueltas
pero ahora puedo ser sincero
Un agradecimiento que no puedo expresar
mira, sonrisas y lágrimas
Un girasol florecido al final del verano
hermoso y suave amarillo
no hay arrepentimiento en el lugar donde creció
mira, está riendo
Al final de una temporada torpe
juro hacer feliz
en los días de lágrimas, te abrazaré
mira, todo está bien
Te amo, hasta las personas
más importantes para ti
con una amabilidad
que te envuelve
Voy a mostrarte lo fuerte que me he vuelto
Si nos perdiéramos el uno al otro
cuando pareciera que nos estamos olvidando
dedicaré este canto
para convertirlo en una fuerza en la que creer
Un girasol florecido al final del verano
un melocotón en la amabilidad
es bueno ser como eres
mira, está riendo
El color de las mejillas oscurecido por la oscuridad
juro amor desde el corazón
podemos compartir la tristeza y el dolor
mira, todo está bien
A veces las palabras
nos lastiman y nos confunden
no olvides, siempre, todos los días
hey, tú
Te amo, para no romper
para no perder
lo diré una y otra vez
A veces las palabras
nos lastiman y nos confunden
no olvides, siempre, todos los días
hey, te amo
mira, está riendo
mira, todo está bien
hey, te amo