Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 91

Himawari

Rice

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Himawari

あいしているあなたのたいせつなaishiteiru anata no taisetsuna
ひとたちまでhitotachi made
つつみこめるようなtsutsumikomeru yōna
やさしさでyasashi-sa de
あふれますようにafuremasu yō ni
あなたのさびしさはanata no sabishisa wa
いっそのことぼくがこわしてしまおうisso no koto boku ga kowashite shimaou

とうまわりばかりしてきたけどtōmawari bakari shite kitakedo
いまならすなおにいえるよimanara sunao ni ieru yo
つたえきれないくらいのありがとうtsutae kirenai kurai no arigatō
ほら、なきわらいhora, nakiwarai

なつのおわりにさいたひまわりnatsunoowari ni saita himawari
うつくしくやわらかいyellowutsukushiku yawarakai yellow
ねざしたばしょにくいはないさnezashita basho ni kui wa nai sa
ほら、わらえてるhora, warae teru
ぶきようなきせつのおわりにbukiyōna kisetsu no owari ni
しあわせにするってちかうよshiawaseni suru tte chikau yo
なみだの日にはかたをだくよnamida no hi ni wa kata o daku yo
ほら、だいじょうぶhora, daijōbu

あいしているあなたのたいせつなaishiteiru anata no taisetsuna
ひとたちまでhitotachi made
つつみこめるようにtsutsumikomeru yō ni
ぼくがつよくなってみせるよboku ga tsuyoku natte miseru yo

すれちがい、もしもおたがいをsurechigai, moshimo otagai o
みうしなえそうになったときmiushinai-sō ni natta toki
しんじぬくちからとなれるようにshinji nuku chikara to nareru yō ni
このうたをささぐよkonoutawo sasagu yo

なつのおわりにさいたひまわりnatsunoowari ni saita himawari
やさしさのなかにあるメロウyasashi-sa no naka ni aru merō
あるがまま、ありのままでいいaruga mama, arinomamade ī
ほら、わらえてるhora, warae teru
ゆうやみがぼかしたほほのいろyūyami ga bokashita hoho no iro
こころからのあいをちかうよkokoro kara no ai o chikau yo
かなしみもいたみもわかちあえるkanashimi mo itami mo wakachi aeru
ほら、だいじょうぶhora, daijōbu

ことばがときとしてぼくらをkotoba ga tokitoshite bokura o
きずつけまどわすひがきてもkizutsuke madowasu hi ga kite mo
わすれないで、いつもいつの日もwasurenaide, itsumo itsu no hi mo
ねえ、あなたをnē, anata o

あいしているこわさないようにaishiteiru kowasanai yō ni
うしなわないようにushinawanai yō ni
なんどでもいうよnandodemo iu yo

ことばがときとしてぼくらをkotoba ga tokitoshite bokura o
きずつけまどわすひがきてもkizutsuke madowasu hi ga kite mo
わすれないで、いつもいつの日もwasurenaide, itsumo itsu no hi mo
ねえ、あいしているnē, aishiteiru

ほら、わらえてるhora, warae teru
ほら、だいじょうぶhora, daijōbu
ねえ、あいしているnē, aishiteiru

Girasol

Te amo, hasta las personas
más importantes para ti
con una amabilidad
que te envuelve
como si desbordara
tu soledad
Voy a destruir todo eso

He dado vueltas y vueltas
pero ahora puedo ser sincero
Un agradecimiento que no puedo expresar
mira, sonrisas y lágrimas

Un girasol florecido al final del verano
hermoso y suave amarillo
no hay arrepentimiento en el lugar donde creció
mira, está riendo
Al final de una temporada torpe
juro hacer feliz
en los días de lágrimas, te abrazaré
mira, todo está bien

Te amo, hasta las personas
más importantes para ti
con una amabilidad
que te envuelve
Voy a mostrarte lo fuerte que me he vuelto

Si nos perdiéramos el uno al otro
cuando pareciera que nos estamos olvidando
dedicaré este canto
para convertirlo en una fuerza en la que creer

Un girasol florecido al final del verano
un melocotón en la amabilidad
es bueno ser como eres
mira, está riendo
El color de las mejillas oscurecido por la oscuridad
juro amor desde el corazón
podemos compartir la tristeza y el dolor
mira, todo está bien

A veces las palabras
nos lastiman y nos confunden
no olvides, siempre, todos los días
hey, tú

Te amo, para no romper
para no perder
lo diré una y otra vez

A veces las palabras
nos lastiman y nos confunden
no olvides, siempre, todos los días
hey, te amo

mira, está riendo
mira, todo está bien
hey, te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rice y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección