395px

Calle del Perdón

Richie Sambora

Forgiveness Street

Another moment of a lost conversation
A chance to understand, then passing us by
Careless words and a wounded situation
In our silence it's a struggle to survive
Please meet me on the other side
Don't be afraid to cross

On the corner of compassion,
Shattered streetlight in the dark
When faith is lost and wandering
In your lover's heart
Drops of sidewalk desperation,
Collected at your feet
An unlocked house is waiting,
At the end of forgiveness street

Faded polaroids of my regrets,
And my memories i never thought would last
In a box i kept them underneath my bed,
But the pain was running deeper than the past
It was supposed to stay unopened
That's where i got hurt

On the corner of compassion,
Shattered streetlight in the dark
When faith is lost and wandering
In your lover's heart
Drops of sidewalk desperation,
Collected at your feet
There's an unlocked house is waiting,
At the end of forgiveness street

I found my way home to that house of forgiveness street
Tired of carrying the pain from dragging that cross
Someone stole all the signs that led to forgiveness street
I'm broken inside, so here i am, still standing all alone

On the corner of compassion,
Shattered streetlight in the dark
When faith is lost and wandering
In your lover's heart
Drops of sidewalk desperation,
Collected at your feet
There's an unlocked house is waiting,
At the end of forgiveness street

Calle del Perdón

Otro momento de una conversación perdida
Una oportunidad de entendernos, luego pasando de largo
Palabras descuidadas y una situación herida
En nuestro silencio es una lucha por sobrevivir
Por favor, encuéntrame en el otro lado
No tengas miedo de cruzar

En la esquina de la compasión,
Un semáforo destrozado en la oscuridad
Cuando la fe se pierde y deambula
En el corazón de tu amante
Gotas de desesperación en la acera,
Recolectadas a tus pies
Una casa sin llave está esperando,
Al final de la calle del perdón

Fotografías descoloridas de mis arrepentimientos,
Y mis recuerdos que nunca pensé que durarían
En una caja los guardé debajo de mi cama,
Pero el dolor corría más profundo que el pasado
Se suponía que debía permanecer cerrado
Ahí es donde me lastimé

En la esquina de la compasión,
Un semáforo destrozado en la oscuridad
Cuando la fe se pierde y deambula
En el corazón de tu amante
Gotas de desesperación en la acera,
Recolectadas a tus pies
Hay una casa sin llave esperando,
Al final de la calle del perdón

Encontré mi camino de regreso a esa casa de la calle del perdón
Cansado de llevar el dolor de arrastrar esa cruz
Alguien robó todas las señales que conducían a la calle del perdón
Estoy roto por dentro, así que aquí estoy, aún de pie completamente solo

En la esquina de la compasión,
Un semáforo destrozado en la oscuridad
Cuando la fe se pierde y deambula
En el corazón de tu amante
Gotas de desesperación en la acera,
Recolectadas a tus pies
Hay una casa sin llave esperando,
Al final de la calle del perdón

Escrita por: Richie Sambora