Loucas Manias
Se eu não desvirar o chinelo do chão
O mundo vai acabar e eu vou ter que correr
Pra apagar e acender a luz do corredor
Cinco vazes pra não me deixar esquecer
Que eu já não sei viver sem ela aqui
Num dia azul de Sol ou de chuva à tarde na cidade
Os monstros que viviam de baixo do tapete
Agora já não me perturbam mais
Agente aprende com o tempo
A dar risada com amor das nossas mais loucas manias
E dentro desse sentimento eu lembro da nossa paixão
Que nunca foi de se explicar
Vem cá mais cedo
E me dá um cheiro meu amor
Vem cá sem medo
Segredos já não vão nos afastar
Locuras Locas
Si no volteo la chancla del suelo
El mundo va a acabar y tendré que correr
Para apagar y encender la luz del pasillo
Cinco veces para no olvidar
Que ya no sé vivir sin ella aquí
En un día azul de sol o de lluvia por la tarde en la ciudad
Los monstruos que vivían debajo de la alfombra
Ahora ya no me molestan más
Uno aprende con el tiempo
A reírse con amor de nuestras más locas manías
Y dentro de este sentimiento recuerdo nuestra pasión
Que nunca fue de explicar
Ven aquí más temprano
Y dame un beso, mi amor
Ven aquí sin miedo
Los secretos ya no nos separarán