Loucas Manias

Locuras Locas

Loucas Manias

Si no volteo la chancla del sueloSe eu não desvirar o chinelo do chão
El mundo va a acabar y tendré que correrO mundo vai acabar e eu vou ter que correr
Para apagar y encender la luz del pasilloPra apagar e acender a luz do corredor
Cinco veces para no olvidarCinco vazes pra não me deixar esquecer

Que ya no sé vivir sin ella aquíQue eu já não sei viver sem ela aqui
En un día azul de sol o de lluvia por la tarde en la ciudadNum dia azul de Sol ou de chuva à tarde na cidade
Los monstruos que vivían debajo de la alfombraOs monstros que viviam de baixo do tapete
Ahora ya no me molestan másAgora já não me perturbam mais

Uno aprende con el tiempoAgente aprende com o tempo
A reírse con amor de nuestras más locas maníasA dar risada com amor das nossas mais loucas manias
Y dentro de este sentimiento recuerdo nuestra pasiónE dentro desse sentimento eu lembro da nossa paixão
Que nunca fue de explicarQue nunca foi de se explicar

Ven aquí más tempranoVem cá mais cedo
Y dame un beso, mi amorE me dá um cheiro meu amor
Ven aquí sin miedoVem cá sem medo
Los secretos ya no nos separaránSegredos já não vão nos afastar