De Braços Abertos, o Engenho Embala a África Em Berço Esplendido
Salve a África, salve o afro e o terreiro
Sou miscigenação
Sou cultura milenar, sou brasileiro
De braços abertos, meu Engenho
Vem reverenciar
A África mãe brasileira
Nesta festa popular
Seu canto de lamento é liberdade
Entre as senzalas o grito ecoou
Com sua fé, sua magia
Trabalhando noite e dia, ele se libertou
Sua força então lhe deu a fama
O negro é sensacional
Tu és muito mais querido neste carnaval
Sou afro-Engenho da Rainha
Peço licença pra chegar
Trazendo boas novas da Bahia
Terra de tanta magia, terra de sinhá
Majestosamente, viva o axé dos Orixás
Dom obá ou Ganga Zumba
Liberdade eu peço paz
Ave Bahia berço de cultura triunfal
Onde tem maculelê, jongo e maracatu
Vou fazer meu carnaval
E no reisado quanta alegria
Festeja o povo
Como é linda a alforria
Con Brazos Abiertos, la Ingeniosidad Meciona a África en una Cuna Espléndida
Salve a África, salve al afro y al terreiro
Soy mestizaje
Soy cultura milenaria, soy brasileño
Con brazos abiertos, mi Ingenio
Viene a rendir homenaje
A la África madre brasileña
En esta fiesta popular
Su canto de lamento es libertad
Entre las senzalas el grito resonó
Con su fe, su magia
Trabajando noche y día, él se liberó
Su fuerza entonces le dio la fama
El negro es sensacional
Eres mucho más querido en este carnaval
Soy afro-Ingenio de la Reina
Pido permiso para llegar
Trayendo buenas nuevas de Bahía
Tierra de tanta magia, tierra de sinhá
Majestuosamente, viva el axé de los Orixás
Dom obá o Ganga Zumba
Libertad pido paz
Ave Bahía cuna de cultura triunfal
Donde hay maculelê, jongo y maracatu
Voy a hacer mi carnaval
Y en el reisado cuánta alegría
Festeja el pueblo
Qué hermosa es la libertad
Escrita por: Jorge, Dunga, Miranda, Paulão Vianna, Zé Carlos Vianna, Joaci