Hei Sempre de Ouvir Cantar Uma Sabiá
Clareia o samba! Salve o povo sambista!
Mas minha escola e meu amor é a Portela
Junto, misturado e colorido, lá vou eu
Acompanhado da águia do samba tão bela (vem clarear)
Voa minha águia altaneira
Embala Madureira e Oswaldo Cruz
Seu manto azul e branco é fascinante
Com a bateria tabajara que seduz
Nesta viagem cultural e de folia
Portela fala de um antigo carnaval
E do coreto em Madureira recordar
A linda torre Eiffel que José Costa foi criar
No carnaval, para alegria do povo
Tão bela imagem inspirou a tela
Eternizada por Tarsila do Amaral
Que a nossa escola vem mostrar na passarela
(E além)
Além das festas populares do seu bairro
A moderníssima influiu para formar
Um ser de luz – que lhe abraçou com afinidade
E no Brasil deixou saudade o seu cantar
Se trata de clara: A brasilidade
Clara nunes foi o cantar de um sabiá
Seu repertório variado, que beleza!
Vestido branco e pés no chão para dançar
Do bolero para o samba, correu chão
Clara guerreira – filha de ogum com iansã
Muita paixão na sua crença, muita fé
Com a influência nos cantos de umbanda e candomblé
Siempre Escuchando Cantar a un Sabiá
Clarea el samba! ¡Salve al pueblo sambista!
Pero mi escuela y mi amor es Portela
Junto, mezclado y colorido, allá voy yo
Acompañado del águila del samba tan bella (ven a iluminar)
Vuela mi águila altanera
Arrulla a Madureira y a Oswaldo Cruz
Su manto azul y blanco es fascinante
Con la batería tabajara que seduce
En este viaje cultural y de jolgorio
Portela habla de un antiguo carnaval
Y de la glorieta en Madureira recordar
La hermosa torre Eiffel que José Costa fue a crear
En el carnaval, para alegría del pueblo
Tan bella imagen inspiró la tela
Inmortalizada por Tarsila do Amaral
Que nuestra escuela viene a mostrar en la pasarela
(Y más allá)
Más allá de las fiestas populares de su barrio
La modernísima influyó para formar
Un ser de luz – que le abrazó con afinidad
Y en Brasil dejó nostalgia su cantar
Se trata de Clara: La brasileñidad
Clara Nunes fue el cantar de un sabiá
¡Su repertorio variado, qué belleza!
Vestido blanco y pies en el suelo para bailar
Del bolero al samba, recorrió el suelo
Clara guerrera – hija de Ogum con Iansã
Mucha pasión en su creencia, mucha fe
Con la influencia en los cantos de umbanda y candomblé
Escrita por: Carlinhos Mecânico / Dudua Deyê / Gegê de Itaboraí / Hélida Rosa / Junior / Roberto Farmaco / Shirlei Silva / Tadeu / Zé Maria