Smile
すこしだけわらって きづかないふりしてた
sukoshi dake waratte kidzukanai furi shiteta
かさのした はなしごえ
kasa no shita hanashigoe
BURU-のかげをみおくったの
BURU- no kage wo miokutta no
すこしだけなみだして
sukoshi dake namida shite
きづかないふりしてた
kidzukanai furi shiteta
こころのおく すきとおって
kokoro no oku sukitootte
もうすこしでわかりあえたのにね
mou sukoshi de wakariaeta noni ne
どうして こんなに すれちがってゆく
doushite konna ni surechigatte yuku
きもちのゆくえを しりたいんだろう
kimochi no yukue wo shiritai n' darou
(I wanna see you smile)
(I wanna see you smile)
はてしなくつづくもの
hateshinaku tsudzuku mono
そんなのないってわかってるけど
sonna no nai tte wakatteru kedo
さみしくなったらそっと
samishiku nattara sotto
あたためればいいと思う
atatameaereba ii to omou
どうして こんなに ぬくもりさがすたびに
doushite konna ni nukumori sagasu tabi ni
おさないむなさわぎ とまらないのかな
osanai munasawagi tomaranai no kana
(I wanna see you smile)
(I wanna see you smile)
Just raise your head and smile
Just raise your head and smile
すこしだけわらって もうすこしでうまくいくから
sukoshi dake waratte mou sukoshi de umaku iku kara
どうして こんなに ぬくもりさがすたびに
doushite konna ni nukumori sagasu tabi ni
おさないむなさわぎ とまらないの
osanai munasawagi tomaranai no
どうして こんなに しあわせなはずなのに
doushite konna ni shiawase na hazu na noni
そこのないねがいが かがやきけがすのかな
soko no nai negai ga kagayaki kegasu no kana
Sonríe
Solo sonríe un poco, fingiendo que no te das cuenta
Bajo el paraguas, intercambiando palabras
Perdí la sombra azul
Solo un poco llorando, fingiendo que no me doy cuenta
Profundamente en mi corazón, me estoy desmoronando
Casi podíamos entendernos un poco más, ¿verdad?
¿Por qué seguimos pasando el uno al otro de esta manera?
¿Quieres saber a dónde van mis sentimientos?
(Quiero verte sonreír)
Lo que continúa sin fin
Sé que no hay nada así, pero
Cuando me siento solo, pienso que estaría bien
Calentarnos suavemente
¿Por qué, cada vez que busco este calor,
Mi inquietud infantil no se detiene?
(Quiero verte sonreír)
Solo levanta la cabeza y sonríe
Solo sonríe un poco, porque las cosas mejorarán pronto
¿Por qué, cada vez que busco este calor,
Mi inquietud infantil no se detiene?
¿Por qué, aunque debería ser tan feliz,
Ese deseo inexistente mancha mi brillo?