London
The air was dry in London, I was on the bus to holborn
The orange light upon the eye was getting in my way
Everybody's saying What are you going to do afterwards?
What are you going to do after you graduate?
The air was dry in London,
I was watching the cars and the taxis that go by
The orange light upon the eye was getting in my way
Everybody's moving Everybody's standing still
Everybody's waiting for you
Get on the westbound, change at Baker Street station,
Buskers keep on playing the day
The smell of beers and bottles, roses and regattas,
Doves and newspapers fly away
And We'll be walking down the river,
pretty houses down the stream
Look down at the pavement, and it's looking back at me
Time goes by so slowly, no long distance calls to blame
Yes, you have made my day!
The air was dry in London, I was on the bus to Old Street
The orange light upon the eye was getting in my way
Everybody's running Everybody's speeding up
But I'm right here waiting for you
Get on the southbound, change at Waterloo station,
Men in suits are playing the day
The smell of cigarettes on the tip of my hair
Doves and newspapers fly away
And We'll be walking down the river,
pretty houses down the stream
Look down at the pavement, and it's looking back at me
Time goes by so slowly, no long distance calls to blame
Yes, you have made my day!
Get on the rapid train, I'm running late again
Men in suites are playing the game
The smell of beers and bottles, roses and regattas,
Doves and newspapers fly away
And we'll be laughing as we walk on,
making plans upon our dreams
The wishes come together as we pave our roads so free
Time goes by so slowly, no long distance calls to blame
Yes, you have made my day!
Londres
El aire estaba seco en Londres, iba en el autobús a Holborn
La luz naranja en los ojos me molestaba
Todos dicen ¿Qué vas a hacer después?
¿Qué harás después de graduarte?
El aire estaba seco en Londres,
estaba viendo los autos y los taxis pasar
La luz naranja en los ojos me molestaba
Todos se mueven, todos se quedan quietos
Todos te están esperando
Sube al oeste, cambia en la estación de Baker Street,
los músicos callejeros siguen tocando todo el día
El olor a cerveza y botellas, rosas y regatas,
Palomas y periódicos vuelan lejos
Y caminaremos por el río,
hermosas casas a lo largo del arroyo
Miro hacia abajo en el pavimento, y me mira de vuelta
El tiempo pasa tan lentamente, sin llamadas de larga distancia para culpar
¡Sí, me has alegrado el día!
El aire estaba seco en Londres, iba en el autobús a Old Street
La luz naranja en los ojos me molestaba
Todos corren, todos se apuran
Pero yo estoy aquí esperándote
Sube al sur, cambia en la estación de Waterloo,
hombres de traje siguen con su día
El olor a cigarrillos en la punta de mi cabello
Palomas y periódicos vuelan lejos
Y caminaremos por el río,
hermosas casas a lo largo del arroyo
Miro hacia abajo en el pavimento, y me mira de vuelta
El tiempo pasa tan lentamente, sin llamadas de larga distancia para culpar
¡Sí, me has alegrado el día!
Sube al tren rápido, llego tarde de nuevo
Hombres de traje siguen con su juego
El olor a cerveza y botellas, rosas y regatas,
Palomas y periódicos vuelan lejos
Y reiremos mientras caminamos,
haciendo planes sobre nuestros sueños
Los deseos se unen mientras pavimentamos nuestros caminos tan libres
El tiempo pasa tan lentamente, sin llamadas de larga distancia para culpar
¡Sí, me has alegrado el día!