Money Will Love You (inglês)
Do you realize that you've been living this way?
Going to parties, and waking up late in the day
You don't take advantage of the game that you play
You don't disagree when you hear them say;
It's a cold world, but i don't mind the scene,
And it's a cold, cold city, but a home to me
There's a wild adventure that appears in your sleep,
But don't you worry
Money will love you
Do you realize that you've come this far?
From a far east village, now you're a star
You're destined to discover, maybe today
Some sweet lover, a dream, or a saint
Oh it's a cold world, but i don't mind the scene,
And it's a cold, cold city, but a home to me
There's a wild adventure that appears in my sleep,
But don't you worry
Money will love you
So hold out your hand, there's so much to take
Pick up the pieces, along the way
Take on the world, maybe today
Now we are golden
Money will love you
"nante tsumetai sekai　sore demo ii
Nante tsumetai machi　dakedo jiyuu
Bouken wa itsumo yume no naka　demo
Shinpai wa nai　sore mo ai no uchi"
So hold out your hand, there's so much to take
Pick up the pieces, along the way
Take on the world, maybe today
Now we are golden,
Money will love you, somebody will love you,
No, somebody already loves you.
El Dinero Te Amará
¿Te das cuenta de que has estado viviendo de esta manera?
Yendo a fiestas y despertando tarde en el día
No aprovechas el juego que juegas
No te opones cuando escuchas que dicen;
Es un mundo frío, pero no me importa la escena,
Y es una ciudad fría, pero un hogar para mí
Hay una aventura salvaje que aparece en tu sueño,
Pero no te preocupes
El dinero te amará
¿Te das cuenta de que has llegado tan lejos?
Desde un pueblo del lejano oriente, ahora eres una estrella
Estás destinado a descubrir, tal vez hoy
Algún dulce amante, un sueño, o un santo
Oh, es un mundo frío, pero no me importa la escena,
Y es una ciudad fría, pero un hogar para mí
Hay una aventura salvaje que aparece en mi sueño,
Pero no te preocupes
El dinero te amará
Así que extiende tu mano, hay mucho por tomar
Recoge las piezas, en el camino
Enfrenta al mundo, tal vez hoy
Ahora somos dorados
El dinero te amará
"Qué mundo tan frío, pero está bien
Qué ciudad tan fría, pero libre
La aventura siempre está en los sueños
No te preocupes, también está dentro del amor"
Así que extiende tu mano, hay mucho por tomar
Recoge las piezas, en el camino
Enfrenta al mundo, tal vez hoy
Ahora somos dorados,
El dinero te amará, alguien te amará,
No, alguien ya te ama.