Borders
よあけにとびだしたぼくらに
yoake ni tobidashita bokura ni
もくてきちはとくになくて
mokutekichi wa toku ni nakute
みみのおくくすぶるうたを
mimi no oku kusuburu uta wo
みちしるべにはしった
michishirube ni hashitta
しってることがおおくなって
shitteru koto ga ooku natte
ごまかすこともふえたきょうに
gomakasu koto mo fueta kyou ni
いいわけのことばがひびく
iiwake no kotoba ga hibiku
ひえきっていくrock'n roll
hie kitte iku rock'n roll
きみのこぼしたよわねが
kimi no koboshita yowane ga
ちらばってないていたって
chirabatte naiteitatte
きのきいたようなせりふが
ki no kiita you na serifu ga
きょうもでてこないや
kyou mo dete konai ya
Hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah
わかんないままのまいにちを
wakannai mama no mainichi wo
ふかっこうなままつみあげて
fukakkou na mama tsumiagete
しらんかおしてかくしたのは
shiran kao shite kakushita no wa
きみもぼくもおなじだから
kimi mo boku mo onaji dakara
まよったてをのばしたらいい
mayotta te wo nobashitara ii
つかんだんならわらったらいい
tsukandan nara warattara ii
そうあいなんてのはつまりはまちがいあうことさ
sou ai nante no wa tsumari wa machigai au koto sa
C'mom, baby
C'mom, baby
こわがってにげだしたこうやに
kowagatte nigedashita kouya ni
やるべきことはとくになくて
yarubeki koto wa toku ni nakute
ありあまるじかんとゆめを
ariamaru jikan to yume wo
むだにしてねころんだ
muda ni shite nekoronda
てれきゃすたあもはやっちゃいないし
terekyasutaa mo hayaccha inai shi
やにくさいみせもきれいになって
yani kusai mise mo kirei ni natte
ぱちもんのtシャツがなげく
pachimon no t shatsu ga nageku
しんせきのrock'n roll
shinseki no rock'n roll
あの日にぎょうしたせりふは
ano hi nigoshita serifu wa
どんなふれーずだったっけ
donna fureezu datta kke
いまさらほってしまって
imasara hotette shimatte
どうにもさめないんだ
dou ni mo samenain da
Hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah
つまんないままのまいにちに
tsumannai mama no mainichi ni
まよったままながされて
mayotta mama nagasarete
すましったふりでかくしたのは
sumashita furi de kakushita no wa
そのじつばかなじぶんだから
sono jitsu baka na jibun dakara
なげくくらいならさけんだらいい
nageku kurai nara sakendara ii
はやんないことをうたったらいい
hayannai koto wo utattara ii
そうあいなんてそのつまりは
sou ai nante sono tsumari wa
なぐさめあうことさ
nagusameau koto sa
C'mom, baby
C'mom, baby
さめないゆめもとうにさめて
samenai yume mo tou ni samete
まちがうことがださくなって
machigau koto ga dasaku natte
みたされたいじだいになったね
mitasareta jidai ni natta ne
まただれかがつぶやく
mata dareka ga tsubuyaku
それでもぼくはまよってる
soredemo boku wa mayotteru
きみとのきょりにこまってる
kimi to no kyori ni komatteru
みみのおくくすぶるうたを
mimi no oku kusuburu uta wo
そのふたしかなおんどを
sono futashika na ondo wo
くちずさみつづけてる
kuchizusami tsuzuketeru
わかんないままのまいにちを
wakannai mama no mainichi wo
ふかっこうなままつみあげて
fukakkou na mama tsumiagete
しらんかおしてかくしたのは
shiran kao shite kakushita no wa
きみもぼくもおなじだから
kimi mo boku mo onaji dakara
つまんないならおこったらいい
tsumannai nara okottara ii
わかんないならわらったらいい
wakannai nara warattara ii
そうあいなんてのはつまりは
sou ai nante no wa tsumari wa
まちがいあうことさ
machigai au koto sa
C'mom, baby
C'mom, baby
Borders
We jumped out at dawn
With no destination in sight
A song that digs deep in my ears
Ran like a guide
Knowing more than before
I’ve started to lie more today
Excuses echoing
As rock 'n' roll chills me
Your spilled cries
Scattered and crying
Like a line I heard
Still hasn’t shown up today
Hey, hey, yeah, yeah
Every day I don’t understand
I keep piling up the mess
Pretending I don’t know
Because you and I are the same
If I reach out, lost in thought
If I grab on, I’ll just laugh
So love, in the end, means
Just getting it wrong
C'mon, baby
Scared, I ran away to the wilderness
With nothing to do in sight
Wasting time and dreams
Just lying around
Even the lazy stars aren’t out yet
And the stinky shops are looking nice
The knockoff t-shirts are crying
In the rock 'n' roll of relatives
That line I let slip that day
What kind of freeze was it?
Now it’s too late to care
I can’t wake up at all
Hey, hey, yeah, yeah
In these boring days
Still lost, I’m swept away
Pretending to be calm
Because it’s just me being dumb
If it’s too much, just scream
If it’s too fast, just sing
So love, in the end, means
Just comforting each other
C'mon, baby
Even dreams that won’t wake up
Are now waking up
Getting it wrong has become a habit
And someone else whispers again
Still, I’m lost
Caught up in the distance from you
A song that digs deep in my ears
I keep humming that uncertain tune
Every day I don’t understand
I keep piling up the mess
Pretending I don’t know
Because you and I are the same
If it’s boring, just get mad
If you don’t understand, just laugh
So love, in the end, means
Just getting it wrong
C'mon, baby