Muse
うつむいてあるくぐんじょうのあいろに
utsumuite aruku gunjou no airo ni
ぼんやりとうかぶかげをなじませて
bonyari to ukabu kage wo najimasete
うしなったものもおもいだせないまま
ushinatta mono mo omoidasenai mama
しらないことばばかりおぼえてゆく
shiranai kotoba bakari oboete yuku
ないてわらって
naite waratte
かすれそうなこえ
kasuresou na koe
でうたってさがしてわたしはだれ
de utatte sagashitewatashi wa dare?
さよなら、またねくれていくゆうひを
sayonara, mata ne kurete iku yuuhi wo
けしてしまわないようにおいつづけて
keshite shimawanai you ni oi tsuzukete
おれそうなあしをやすめるばしょを
oresou na ashi wo yasumeru basho wo
いきるりゆうをいつかみつけたら
ikiru riyuu wo itsuka mitsuketara
きっときっとなまえをつけて
kitto kitto namae wo tsukete
ばかなことばで
baka na kotoba de
にじがかすんでいくにしのかなたに
niji ga kasunde iku nishi no kanata ni
なびかせたゆめのあとはそのままで
nabikaseta yume no ato wa sono mama de
きっととどかないはねがないから
kitto todokanai hane ga nai kara
こころのおさえかたをおぼえたから
kokoro no osaekata wo oboeta kara
なんて、わらってどうしようもないうそを
nante, waratte dou shiyou mo nai uso wo
はってかざったわたしはだれ
hatte kazatta watashi wa dare?
さよなら、またねおちそうなしずくを
sayonara, mata ne ochisou na shizuku wo
けしてしられないようにこらえつづけて
kesshite shirarenai you ni korae tsuzukete
こげそうなむねをさませるばしょを
kogesou na mune wo samaseru basho wo
けせないじぶんをいつかみつけても
kesenai jibun wo itsuka mitsuketemo
どうせどうせなにもできない
douse douse nanimo dekinai
うまくあいせない
umaku aisenai
そのままでいてねきづかないでね
sono mama de ite ne kizukanaide ne
こんないいわけすぐにわすれてね
konna iiwake sugu ni wasurete ne
ふりかえるまちがともすあかりは
furikaeru machi ga tomosu akari wa
まるでみおくるみたいにゆれていて
marude miokuru mitai ni yureteite
さよなら、またねくれていくゆうひを
sayonara, mata ne kurete iku yuuhi wo
けしてしまわないようにおいつづけて
keshite shimawanai you ni oi tsuzukete
おれそうなあしをやすめるばしょを
oresou na ashi wo yasumeru basho wo
いきるりゆうをいつかみつけたら
ikiru riyuu wo itsuka mitsuketara
きっときっとなまえをつけて
kitto kitto namae wo tsukete
ばかなことばで
baka na kotoba de
ひたすらあるくいくあてもないのに
hitasura aruku iku ate mo nai no ni
みちがわりのあわいかげがさそうままに
michigawari no awai kage ga sasou mama ni
ふいにおもいだすきみのおんどを
fui ni omoidasu kimi no ondo wo
はにかんでわらうきみのことばを
hanikande warau kimi no kotoba wo
Musa
Caminando con la cabeza gacha en un aire azul intenso
Dejando que las sombras floten vagamente
Sin poder recordar lo que he perdido
Solo memorizando palabras desconocidas
Llorando y riendo
Con una voz ronca
Cantando, buscando, ¿quién soy yo?
Adiós, nos vemos, el sol poniente
Continuaré sin apagarlo
Encontraré un lugar para descansar mis cansadas piernas
Cuando encuentre la razón de vivir
Seguramente, seguramente, me pondré un nombre
Con palabras tontas
El arcoíris se desvanece al oeste
Las huellas de un sueño extendido permanecen
Seguramente no llegaré allí, porque no tengo alas
Porque aprendí a controlar mi corazón
¿Por qué sonríes, mintiendo sin sentido?
¿Quién soy yo, adornada con mentiras?
Adiós, nos vemos, las lágrimas a punto de caer
Continuaré sin ser descubierta
Encontraré un lugar para calmar mi pecho quemado
Aunque algún día encuentre a la inquebrantable yo
De todos modos, no puedo hacer nada
No puedo amar bien
Quédate así, no te des cuenta
Olvida rápidamente estas excusas
Las luces que iluminan la ciudad al mirar atrás
Se balancean como si estuvieran despidiéndome
Adiós, nos vemos, el sol poniente
Continuaré sin apagarlo
Encontraré un lugar para descansar mis cansadas piernas
Cuando encuentre la razón de vivir
Seguramente, seguramente, me pondré un nombre
Con palabras tontas
Aunque sigo caminando sin rumbo
Las sombras pálidas me llaman
De repente recuerdo tu calor
Me río de tus palabras con desdén