Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 59
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Muse

うつむいてあるくぐんじょうのあいろにutsumuite aruku gunjou no airo ni
ぼんやりとうかぶかげをなじませてbonyari to ukabu kage wo najimasete
うしなったものもおもいだせないままushinatta mono mo omoidasenai mama
しらないことばばかりおぼえてゆくshiranai kotoba bakari oboete yuku

ないてわらってnaite waratte
かすれそうなこえkasuresou na koe
でうたってさがしてわたしはだれde utatte sagashitewatashi wa dare?

さよなら、またねくれていくゆうひをsayonara, mata ne kurete iku yuuhi wo
けしてしまわないようにおいつづけてkeshite shimawanai you ni oi tsuzukete
おれそうなあしをやすめるばしょをoresou na ashi wo yasumeru basho wo
いきるりゆうをいつかみつけたらikiru riyuu wo itsuka mitsuketara
きっときっとなまえをつけてkitto kitto namae wo tsukete
ばかなことばでbaka na kotoba de

にじがかすんでいくにしのかなたにniji ga kasunde iku nishi no kanata ni
なびかせたゆめのあとはそのままでnabikaseta yume no ato wa sono mama de
きっととどかないはねがないからkitto todokanai hane ga nai kara
こころのおさえかたをおぼえたからkokoro no osaekata wo oboeta kara

なんて、わらってどうしようもないうそをnante, waratte dou shiyou mo nai uso wo
はってかざったわたしはだれhatte kazatta watashi wa dare?

さよなら、またねおちそうなしずくをsayonara, mata ne ochisou na shizuku wo
けしてしられないようにこらえつづけてkesshite shirarenai you ni korae tsuzukete
こげそうなむねをさませるばしょをkogesou na mune wo samaseru basho wo
けせないじぶんをいつかみつけてもkesenai jibun wo itsuka mitsuketemo
どうせどうせなにもできないdouse douse nanimo dekinai
うまくあいせないumaku aisenai

そのままでいてねきづかないでねsono mama de ite ne kizukanaide ne
こんないいわけすぐにわすれてねkonna iiwake sugu ni wasurete ne
ふりかえるまちがともすあかりはfurikaeru machi ga tomosu akari wa
まるでみおくるみたいにゆれていてmarude miokuru mitai ni yureteite

さよなら、またねくれていくゆうひをsayonara, mata ne kurete iku yuuhi wo
けしてしまわないようにおいつづけてkeshite shimawanai you ni oi tsuzukete
おれそうなあしをやすめるばしょをoresou na ashi wo yasumeru basho wo
いきるりゆうをいつかみつけたらikiru riyuu wo itsuka mitsuketara
きっときっとなまえをつけてkitto kitto namae wo tsukete
ばかなことばでbaka na kotoba de

ひたすらあるくいくあてもないのにhitasura aruku iku ate mo nai no ni
みちがわりのあわいかげがさそうままにmichigawari no awai kage ga sasou mama ni
ふいにおもいだすきみのおんどをfui ni omoidasu kimi no ondo wo
はにかんでわらうきみのことばをhanikande warau kimi no kotoba wo

Musa

Caminando con la cabeza gacha en un aire azul intenso
Dejando que las sombras floten vagamente
Sin poder recordar lo que he perdido
Solo memorizando palabras desconocidas
Llorando y riendo
Con una voz ronca
Cantando, buscando, ¿quién soy yo?

Adiós, nos vemos, el sol poniente
Continuaré sin apagarlo
Encontraré un lugar para descansar mis cansadas piernas
Cuando encuentre la razón de vivir
Seguramente, seguramente, me pondré un nombre
Con palabras tontas

El arcoíris se desvanece al oeste
Las huellas de un sueño extendido permanecen
Seguramente no llegaré allí, porque no tengo alas
Porque aprendí a controlar mi corazón

¿Por qué sonríes, mintiendo sin sentido?
¿Quién soy yo, adornada con mentiras?

Adiós, nos vemos, las lágrimas a punto de caer
Continuaré sin ser descubierta
Encontraré un lugar para calmar mi pecho quemado
Aunque algún día encuentre a la inquebrantable yo
De todos modos, no puedo hacer nada
No puedo amar bien

Quédate así, no te des cuenta
Olvida rápidamente estas excusas
Las luces que iluminan la ciudad al mirar atrás
Se balancean como si estuvieran despidiéndome

Adiós, nos vemos, el sol poniente
Continuaré sin apagarlo
Encontraré un lugar para descansar mis cansadas piernas
Cuando encuentre la razón de vivir
Seguramente, seguramente, me pondré un nombre
Con palabras tontas

Aunque sigo caminando sin rumbo
Las sombras pálidas me llaman
De repente recuerdo tu calor
Me río de tus palabras con desdén


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rie Takahashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección