Alola!!
ただまって ずっとたっていたって はじまらない
Tada matte zutto tatte ita tte hajimaranai
たいようもつきもポケモンもあのこも
Taiyou mo tsuki mo Pokemon mo ano ko mo
ふりむいちゃうようなぼうけんをしていたいみたい
Furimuichau you na bouken wo shite itai mitai
あいやいや
(Aiyaiya!)
どっきりびっくりさっぱりやっぱりとまらない
Dokkiri bikkuri sappari yappari tomaranai
ほらあっちもこっちもどっちもそっちもたまらない
Hora atchi mo kotchi mo dotchi mo sotchi mo tamaranai
さあまだまだまだまだ進もうぜ
Saa madamada madamada madamada susumou ze
あいやいや
(Aiyaiya!)
あついバトルきみにきめた！（あついバトルきみにきめた
Atsui batoru kimi ni kimeta! (Atsui batoru kimi ni kimeta!)
そこだきめろゲットだぜ！（そこだきめろゲットだぜ
Soko da kimero getto da ze! (Soko da kimero getto da ze!)
いっけえ
(Ikkee!)
さんさんもっとあつくなれもえるこどうではしりだせ（はい
Sansan motto atsuku nare moeru kodou de hashiridase (hai!)
むんむんたぎるゆうきがゆめをてらしてくれる（あいやいや
Munmun tagiru yuuki ga yume wo terashitekureru (aiyaiya!)
さあぜんしんぜんれいでまっくすはいてん
Saa zenshinzenrei de makkusu hai tenshon
おおきなこえでアローラ
Ooki na koe de Aroora!
とびだせばたまにはわすれもの
Tobidaseba tama ni wa wasuremono
これだけはわすれちゃいけないもの
Kore dake wa wasurechaikenai mono
ポケットにはいつだってむげんのときめき
Poketto ni wa itsu datte mugen no tokimeki
あいやいや
(Aiyaiya!)
たかなるほうへとびこんで
Takanaru hou e tobikonde
このなみとちょうしにものっちゃって
Kono nami to choushi ni mo notchatte
さあまだまだまだまだ進もうぜ
Saa madamada madamada madamada susumou ze
あいやいや
(Aiyaiya!)
おれとあいつのめがあえば（おれとあいつのめがあえば
Ore to aitsu no me ga aeba (ore to aitsu no me ga aeba)
それがはじまりのあいず（それがはじまりのあいず
Sore ga hajimari no aizu (sore ga hajimari no aizu)
ばとるしようぜ
(Batoru shiyou ze!)
さんさんもっとあつくなれきをぬいちゃやけどするぜ（はい
Sansan motto atsukunare ki wo nuicha yakedo suru ze (hai!)
むんむんたぎるゆうきでまだまだつよくなれる（あいやいや
Munmun tagiru yuuki de madamada tsuyoku nareru (aiyaiya!)
さあぜんしんぜんれいでまっくすはいてん
Saa zenshinzenrei de makkusu hai tenshon
おおきなこえでアローラ
Ooki na koe de Aroora!
あいやいやいや、あいやいや
Aiyaiyaiya, aiyaiya!
あいやいやいや、あいやいや
Aiyaiyaiya, aiyaiya!
あいやいやいや、あいやいや
Aiyaiyaiya, aiyaiya!
あいやいやいや、あいやいや
Aiyaiyaiya, aiyaiya!
あついバトルきみにきめた！（あついバトルきみにきめた
Atsui batoru kimi ni kimeta! (Atsui batoru kimi ni kimeta!)
そこだきめろゲットだぜ！（そこだきめろゲットだぜ
Soko da kimero getto da ze! (Soko da kimero getto da ze!)
いっけえ
(Ikkee!)
さんさんもっとあつくなれころんでもたちあがれば
Sansan motto atsuku nare koronde mo tachiagareba
むんむんたぎるゆうきがあつくもえてはじける（あいやいや
Munmun tagiru yuuki ga atsuku moete hajikeru (Aiyaiya!)
さんさんもっとあつくなれもえるこどうではしりだせ（はい
Sansan motto atsuku nare moeru kodou de hashiridase (hai!)
むんむんたぎるゆうきがゆめをてらしてくれる（あいやいや
Munmun tagiru yuuki ga yume wo terashitekureru (Aiyaiya!)
さあぜんしんぜんれいでぜんりょくふるぱわーで
Saa zenshinzenrei de zenryoku furu pawaa de
もっとはいてんしょんでまっくすはいてん
Motto hai tenshon de makkusu hai tenshon
おおきなこえでアローラ
Ooki na koe de Aroora!
¡¡Alola!!
Solo esperando, parado todo el tiempo, no comienza
Ni el sol, ni la luna, ni los Pokémon, ni esa persona
Parece que quieren tener una aventura que los haga voltear
No, no
Sorprendido, asombrado, completamente, no puedo parar
Mira, por allá, por acá, por dónde sea, no puedo resistir
Vamos, aún más, aún más, vamos a avanzar
No, no
¡Una batalla caliente, te elijo a ti! (¡Una batalla caliente, te elijo a ti!)
¡Allí es donde decido, lo tengo! (¡Allí es donde decido, lo tengo!)
¡Vamos!
Brillando más, calentándose más, corre en la corriente ardiente (sí)
El coraje que bulle iluminará tus sueños (no, no)
Vamos, completamente, en el máximo nivel
Con una gran voz, ¡Alola!
Al salir, a veces olvidamos algo
Esto es algo que no debemos olvidar
En tu bolsillo, siempre hay un infinito entusiasmo
No, no
Saltando hacia lo más alto
Incluso en esta ola y en este estado, nos subiremos
Vamos, aún más, aún más, vamos a avanzar
No, no
Si nuestros ojos se encuentran (si nuestros ojos se encuentran)
Eso será el inicio de la señal (eso será el inicio de la señal)
¡Vamos a pelear!
Brillando más, deshaciéndose del miedo, pero lo haremos (sí)
Con el coraje que bulle, aún podemos fortalecernos más (no, no)
Vamos, completamente, en el máximo nivel
Con una gran voz, ¡Alola!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
¡Una batalla caliente, te elijo a ti! (¡Una batalla caliente, te elijo a ti!)
¡Allí es donde decido, lo tengo! (¡Allí es donde decido, lo tengo!)
¡Vamos!
Brillando más, si caes, levántate
El coraje que bulle se enciende y explota (no, no)
Brillando más, calentándose más, corre en la corriente ardiente (sí)
El coraje que bulle iluminará tus sueños (no, no)
Vamos, completamente, con todo el poder
Avanzando más, en el máximo nivel
Con una gran voz, ¡Alola!