395px

CHIHARUZAKA

Rimi Natsukawa

CHIHARUZAKA

ムブイの道は夏樹田打たれ
Mubui no michi wa natsu tida utare
立ち昇る日々の彼方
Tachi noboru hibi no kanata
追いかけてゆく後ろ姿
Oikakete yuku ushiro sugata
幼い夢を赤く染めて
Osanai yume wo akaku somete

クダイの道は雨に濡れて
Kudai no michi wa ame ni nurete
流れゆく儚さは
Nagare yuku hakanasa wa
過ぎ去りし日の瞳の中
Sugisarishi hi no hitomi no naka
想いは寄せる音のように
Omoi wa yoseru oto no you ni

木漏れ日落ちる千春坂に
Komorebi ochiru chiharuzaka ni
咲き誇る夏の雫
Saki hokoru natsu no shizuku
白い蝶が舞い上がり
Shiroi chou ga mai agari
風の吹くまま揺れるままに
Kaze no fuku mama yureru mama ni

風の吹くまま揺れるままに
Kaze no fuku mama yureru mama ni

CHIHARUZAKA

El camino de la melancolía es golpeado por el sol veraniego
Más allá de los días que se elevan
Persiguiendo la figura que se aleja
Tiñendo de rojo los sueños infantiles

El camino de la melancolía se moja con la lluvia
La fugacidad que fluye
Dentro de los ojos de los días pasados
Los sentimientos se acercan como un sonido

En la colina de primavera donde se filtra la luz del sol
Brillan las gotas de verano
Una mariposa blanca revolotea
Al vaivén del viento
Al vaivén del viento

Escrita por: