Umi Nu Kanata
うみぬかなたわん うみいかじに
Umi nu kanata wan umui kaji ni
かじにぬしたいちゅうさ
Kaji ni nushiti sura kakiti ichu sa
はなりちん うみいまさち
Hanaritin umui masati
うみぬかなたわん うみいかじに
Umi nu kanata wan umui kaji ni
かじにぬしたいちゅうさ
Kaji ni nushiti sura kakiti ichu sa
しまぬかなた みやらびぬうたよ
Shima nu kanata miyarabi nu uta yo
うたよひびち うみわたちちゅうさ
Uta yo hibichi umi watatichuu sa
はなりちん うみいまさち
Hanaritin umui masati
はいぬしまや しまやぬやまみどうり
Hai nu shima ya shima ya nuyamamidouri
はなやあかくさちゅさ
Hana ya akaku sachu sa
はるぬちだ かじんしださやしが
Haru nu tida kajin shida sayashiga
くぬくくる さびしさよ
Kunu kukuru sabishisa yo
にじわたちくうよんぞよ
Niji watati kuu yo nzo yo
うみぬかなたわん うみいかじに
Umi nu kanata wan umui kaji ni
かじにぬしたいちゅうさ
Kaji ni nushiti sura kakiti ichu sa
しまぬかなた みやらびぬうたよ
Shima nu kanata miyarabi nu uta yo
うたよひびち うみわたちちゅうさ
Uta yo hibichi umi watatichuu sa
はなりちん うみいまさち
Hanaritin umui masati
なだにくむる くむるちちにんぞぬ
Nada ni kumuru kumuru chichi ni nzo nu
うむかじぬたちば
Umukaji nu tatiba
なみぬうとうにんまり しまぬはまゆうびんじゃち
Nami nu utou ni nmari shima nu hamayu ubinjachi
さびしさや しろすなにうちちとうきん
Sabishisa ya shiro suna ni utiti toukin
うみぬかなた
Umi nu kanata
うみぬかなたわん うみいかじに
Umi nu kanata wan umui kaji ni
かじにぬしたいちゅうさ
Kaji ni nushiti sura kakiti ichusa
しまぬかなた みやらびぬうたよ
Shima nu kanata miyarabi nu uta yo
うたよひびち うみわたちちゅうさ
Uta yo hibichi umi watatichuu sa
うみぬかなたわん うみいかじに
Umi nu kanata wan umui kaji ni
かじにぬしたいちゅうさ
Kaji ni nushiti sura kakiti ichu sa
はなりちん うみいまさち
Hanaritin umui masati
Más allá del mar
Más allá del mar, en lo profundo del océano
Donde las olas rompen y el mar brilla
Más allá del mar, en lo profundo del océano
En la lejanía de la isla, resuena una canción
Una canción que atraviesa los días en el mar
Donde las olas rompen y el mar brilla
En las islas y montañas, entre los campos de flores
El aroma a hierba fresca se esparce
La primavera llega, la vida florece y se desvanece
La soledad se siente intensamente
El arcoíris se desvanece en el cielo
Más allá del mar, en lo profundo del océano
Donde las olas rompen y el mar brilla
En la lejanía de la isla, resuena una canción
Una canción que atraviesa los días en el mar
Donde las olas rompen y el mar brilla
Las olas se agitan, acariciando la arena
Las criaturas marinas bailan
El sonido de las olas y la brisa acarician la costa
La tristeza se mezcla con la arena blanca
Más allá del mar
Más allá del mar, en lo profundo del océano
Donde las olas rompen y el mar brilla
En la lejanía de la isla, resuena una canción
Una canción que atraviesa los días en el mar
Más allá del mar, en lo profundo del océano
Donde las olas rompen y el mar brilla
Donde las olas rompen y el mar brilla