395px

Agradecimientos Especiales

Rina Aiuchi

Especial Thanks

この世界の この場所に生まれて
kono sekai no kono basho ni umarete
そのすべてに感謝したい
sono subete ni kansha shitai

ねぇ そのたび思うんだ 君がね
nee sono tabi omou n' da kimi ga ne
ここに生まれたことにも感謝したい
koko ni umareta koto ni mo kansha shitai

たったひとりの君と 巡り会う奇蹟に
tatta hitori no kimi to meguriau kiseki ni
心から溢れてる“ありがとう”
kokoro kara afureteru "arigatou"

声が届く 見つめ合う 触れ合う 愛の音
koe ga todoku mitsumeau
ひとつひとつ送ろう 君と一緒に 戻らない時間を大切に
fureau ai no oto

温かく大きな手に引かれて
kimi to issho ni
楽しげに歌う あの日の姿
modoranai (toki) wo taisetsu ni

そう 今では温かく多くの
atatakaku ookina te ni hikarete
愛の中で精一杯 歌う姿
tanoshige ni utau ano hi no sugata

目の前の笑顔が あまりに美しくて
sou ima dewa atatakaku ooku no
心から溢れてる“ありがとう”
ai no naka de seiippai utau sugata

胸いっぱい 優しさが 溢れきらめいてる
me no mae no egao ga
そう みんなが 私の生きるアルバム
amari ni utsukushikute
今日の笑顔 忘れないよ
kokoro kara afureteru "arigatou"

声が届く 見つめ合う 響くよ 愛の音
mune ippai yasashisa ga
ひとりひとり贈ろう 君に贈るよ また会える時間を信じて
afure kirameiteru

Especial thanks for you
kyou no egao wasurenai yo

Agradecimientos Especiales

En este mundo, en este lugar nací
quiero agradecer por todo lo que hay

Oye, cada vez pienso en que tú, sí
también quiero agradecer que hayas nacido aquí

El milagro de encontrarte a ti, que eres único
me llena el corazón de un "gracias" sincero

Que se escuche mi voz, al mirarnos, al tocarnos, el sonido del amor
quiero enviarte uno a uno, junto a ti, valorando el tiempo que no volverá

Guiado por tus manos cálidas y grandes
cantando alegremente, como aquel día

Así, ahora, con tanto amor
canto con todas mis fuerzas en este lugar

La sonrisa frente a mí es tan hermosa
que me llena el corazón de un "gracias" sincero

Con el pecho lleno, la bondad brilla y resplandece
sí, todos son mi álbum de vida
no olvidaré la sonrisa de hoy

Que se escuche mi voz, al mirarnos, resuena el sonido del amor
quiero regalarte uno a uno, confío en que volveremos a vernos

Agradecimientos especiales para ti

Escrita por: Rina Aiuchi