Real Oficial
Subi sem pegar o atalho
Tive tudo pra pedir arrego
Por isso que eu vou dar trabalho
Eu nunca tive um bom emprego
O mundo de cabeça pra baixo
A noite é meu aconchego
Eu sou guiado pelo meu som
Me chame de homem-morcego, ei
Que nem viola, eu faço moda
Transparente que nem Soda
Quebrada é tão ancestral
Nos comunicamos em roda
Um bolo de nota, peguei no banco
Em tempos de golpe, peguei no tranco
A chapa é quente pra gente
Presente, Marielle Franco
Presente, tô em todo canto
A rua é meu combustível
A gente não queima fusível
Quando a resistência é incrível
Eles paga pau, mas não paga mais
Pra eles, diploma é nível
O que vem do gueto tem que tá visível
Subi o preço que nem diesel
Diamante no pote, porção
No braço dos preto, torção
Vivo onde a cor tem o valor
Que nem capoeira e os cordão
Então nós chega de bondão
Vam'bora, vam’bora, meu bordão
Fazendo magia com o tambor
Não tem varinha de condão
Real
Cansado pra carai, real
Nas ruas, a vida real
Meu bonde mete dança real
Memo quando eu não tinha real
Risquei nas linha real
Sonhei, mas agora é real
O axé colabora real
Real oficial, real oficial, real oficial, real oficial
Real oficial, real oficial, real oficial, real oficial
Deixa seu corpo dançar
Deixa seu corpo querer, ow ei
Memo se for ancião
Memo se for um erê, ow ei
Deixa o perfume no ar
Faça que nem piriri, ow ei
Tô segurando os ponta
Faço que nem tererê
Eu tô levantando berimbau
Fazendo cair o seu queixo
Filosofia mete dança
Foi a Bahia que me deixou
Preto com as verde no bolso
Joguei o anzol, pescou
Raramente eu folgo na sexta
E, se eu folgar, sextou
Restou, andando na linha
Sou linhas de soco, linhas de roupa
O meu tempo tá curto
Mais curto que o short que mostra a popa (A popa da bunda)
Seu esforço é que nem tatuagem de henna: Nem dói
Amor falso, respeito se for o Aldair Playboy
Pode assumir, pode assanhar
Se a batida bater, pode apanhar
Sem se acanhar, jogue pra ganhar
Deixe a bunda bater nesse calcanhar
Deixa a mão encostar nesse paredão
Deixe o punho cerrar e subir pro ar
Combinando luta e celebração
O espectador pode atuar
Real
Cansado pra carai, real
Nas ruas, a vida real
Meu bonde mete dança real
Memo quando eu não tinha real
Risquei nas linha real
Sonhei, mas agora é real
O axé colabora real
Real oficial, real oficial, real oficial, real oficial
Real oficial, real oficial, real oficial, real oficial
Ele é o mundo real
Ele é tão surreal
Sem efeito especial
Ou efeito crucial
Tá em rede nacional
Chama o break, chama o break
A malícia na notícia
Tudo fake, tudo fake
Tudo que é material
Me dizem pra desapegar
Mas tudo que é material
Nunca me deixaram pegar
Pé de manga no quintal
Skate louco no varal
Tipo uma família real
A terra preciso regar
Real Oficial
Subí sin tomar el atajo
Tenía todo para pedir ayuda
Por eso es que voy a dar trabajo
Nunca tuve un buen trabajo
El mundo al revés
La noche es mi refugio
Soy guiado por mi sonido
Llámame hombre murciélago, eh
Como una guitarra, hago moda
Transparente como la Soda
El barrio es tan ancestral
Nos comunicamos en ronda
Un montón de billetes, saqué del banco
En tiempos difíciles, saqué fuerzas
La situación está candente para nosotros
Presente, Marielle Franco
Presente, estoy en todas partes
La calle es mi combustible
No quemamos fusibles
Cuando la resistencia es increíble
Ellos nos adulan, pero no nos pagan más
Para ellos, el diploma es el nivel
Lo que viene del gueto tiene que ser visible
Subí el precio como el diésel
Diamante en el frasco, porción
En el brazo de los negros, torsión
Vivo donde el color tiene valor
Como la capoeira y los collares
Así que llegamos en grande
Vamos, vamos, mi lema
Haciendo magia con el tambor
No hay varita mágica
Real
Cansado como la mierda, real
En las calles, la vida real
Mi grupo baila de verdad
Aunque cuando no tenía dinero real
Rayé en las líneas reales
Soñé, pero ahora es real
El axé colabora de verdad
Real oficial, real oficial, real oficial, real oficial
Real oficial, real oficial, real oficial, real oficial
Deja que tu cuerpo baile
Deja que tu cuerpo quiera, oh eh
Aunque seas anciano
Aunque seas un niño, oh eh
Deja el perfume en el aire
Haz como piriri, oh eh
Estoy sosteniendo las puntas
Hago como tereré
Estoy levantando el berimbau
Haciendo que caiga tu mandíbula
La filosofía baila
Fue Bahía la que me dejó
Negro con los verdes en el bolsillo
Lancé el anzuelo, pescó
Raramente descanso los viernes
Y, si descanso, es viernes
Quedó, caminando en la línea
Soy líneas de golpes, líneas de ropa
Mi tiempo es corto
Más corto que el short que muestra la cola (La cola del trasero)
Tu esfuerzo es como un tatuaje de henna: No duele
Amor falso, respeto si es Aldair Playboy
Puedes asumir, puedes provocar
Si el ritmo golpea, puedes recibir
Sin acobardarte, juega para ganar
Deja que la cola golpee en ese talón
Deja que la mano toque esa pared
Deja el puño cerrar y subir al aire
Combinando lucha y celebración
El espectador puede actuar
Real
Cansado como la mierda, real
En las calles, la vida real
Mi grupo baila de verdad
Aunque cuando no tenía dinero real
Rayé en las líneas reales
Soñé, pero ahora es real
El axé colabora de verdad
Real oficial, real oficial, real oficial, real oficial
Real oficial, real oficial, real oficial, real oficial
Él es el mundo real
Es tan surreal
Sin efectos especiales
O efectos cruciales
Está en la televisión nacional
Llama al break, llama al break
La malicia en las noticias
Todo falso, todo falso
Todo lo material
Me dicen que desapegue
Pero todo lo material
Nunca me dejaron tocar
Pie de mango en el patio
Skate loco en el tendedero
Como una familia real
La tierra necesita ser regada