Irokoizata
Sora hikuku kumo tazusae
Kigi no hada ni owaseteiru
Hotetta hoho ni wakaba ga kirie wo utsushite
Korekkiri no hi to anata
Sora fukaku kumo damarase
Umi no hada nadetsuketeiru
Kagetta yubi ni komoru nukumori wo kakushite
Korekkiri no yoru to anata
Aa !
Sekai to masa ni dekuwasou to shiteiru
Nido to konai watashi no kyou
Futari to inai anata no sei
Sora tooku kumo aizome
Ima no hada kayowaseteiru
Kawaita kuchi ni yodomu kotonoha wo kogashite
Urunde wa deau manazashi
Ikiteiru watashi to
Korekkiri no kyou to anata
Irokoizata
Cielo profundo, incluso los nubarrones
Se entrelazan en la piel de los árboles
Las hojas jóvenes reflejan el brillo en tus mejillas calientes
Este día perfecto contigo
Cielo oscuro, incluso los nubarrones se callan
Acariciando la piel del mar
Escondiendo el calor que se esconde en tus dedos fríos
Esta noche perfecta contigo
¡Ah!
Realmente quiero mezclarme con el mundo
Mi hoy que nunca volverá
Es culpa tuya que no estás conmigo
Cielo lejano, incluso los nubarrones son añiles
Mezclando mi piel actual
Quemando las palabras atrapadas en mi boca reseca
Miradas que se encuentran al desenfocar
Entre tú y yo que estamos vivos
Este día perfecto contigo