L'amour et la loi
Faire une fugue à quatorze ans
Avec une enfant du quartier
Et pour échapper aux parents
Vouloir s'enfuir à l'étranger
Tomber amoureux de sa mère
Quand on est encore un enfant
Vouloir l'arracher à son père
La nuit, l'épouser en rêvant
{Refrain:}
C'est interdit par la loi
Mais c'est permis par l'amour
C'est interdit par la loi
Et permis par l'amour
C'est interdit par la loi
Et permis par l'amour
Mentir et tromper la police
Pour sauver quelqu'un que tu aimes
Se taire et se rendre complice
Tuer pour empêcher qu'on l'emmène
Savoir sous les bombardements
La femme que l'on a laissée
Et déserter son régiment
Pour s'en aller la retrouver
{au Refrain}
Mépriser le cœur que vous donne
L'être qui meurt de vous aimer
L'abandonner, le laisser comme
Une épave sur un rocher
Ça, c'est permis par la loi
C'est interdit par l'amour
Ça, c'est permis par la loi
Interdit par l'amour
Ça, c'est permis par la loi
C'est interdit par
Ça, c'est permis par la loi
C'est interdit par l'amour
El amor y la ley
Huir a los catorce años
Con una niña del barrio
Y para escapar de los padres
Querer huir al extranjero
Enamorarse de su madre
Cuando aún eres un niño
Querer arrebatarla a su padre
Por la noche, casarse con ella en sueños
{Estribillo:}
Está prohibido por la ley
Pero permitido por el amor
Está prohibido por la ley
Y permitido por el amor
Está prohibido por la ley
Y permitido por el amor
Mentir y engañar a la policía
Para salvar a alguien a quien amas
Callar y hacerte cómplice
Matar para evitar que se lo lleven
Saber bajo los bombardeos
La mujer que dejaste
Y desertar de tu regimiento
Para ir a encontrarla
{al Estribillo}
Despreciar el corazón que te da
El ser que muere por amarte
Abandonarlo, dejarlo como
Un naufragio en una roca
Eso está permitido por la ley
Está prohibido por el amor
Eso está permitido por la ley
Prohibido por el amor
Eso está permitido por la ley
Está prohibido por
Eso está permitido por la ley
Está prohibido por el amor